Je was op zoek naar: grow (Engels - Hausa)

and we made corn grow,
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and grow in it grains.
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and thick gardens grow?
da itãcen lambuna mãsu lillibniya?

and make the grain grow in it,
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and therein made the grains to grow
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

we make the grain grow out of it,
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and cause the grain to grow therein
sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.

and we made a gourd tree grow over him.
kuma muka tsirar da wata itãciya ta kankana a kusa da shi.

and caused a gourd tree to grow over him,
kuma muka tsirar da wata itãciya ta kankana a kusa da shi.

and god caused you to grow out of the earth,
"kuma allah ya tsirar da ku daga ƙasa (kamar ganye) tsirarwa."

may he grow and become a good child and be blessed
allah ya sa ye yi girma mai kyau

and gives of his wealth that he may grow in virtue,
wanda yake bãyar da dũkiyarsa, alhãli yana tsarkaka.

and do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
kada ku cĩ ta da ɓarna, kuma da gaggawa kãfin su girma.

and allah has caused you to grow out of the earth so wondrously,
"kuma allah ya tsirar da ku daga ƙasa (kamar ganye) tsirarwa."

and say: 'would you like to grow (in virtue)?
"sai ka ce masa, kõ zã ka so ka tsarkaka.

and we caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind.
kuma muka tsirar da wata itãciya ta kankana a kusa da shi.

allah made you grow from the earth, with a [vegetable] growth.
"kuma allah ya tsirar da ku daga ƙasa (kamar ganye) tsirarwa."

allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow.
allah yanã sanin abin da kõwace mace take ɗauke da shi a cikinta da abin da mahaifu suke ragẽwa da abin da suke ƙãrãwa.

and do not consume it excessively and quickly, [anticipating] that they will grow up.
kada ku cĩ ta da ɓarna, kuma da gaggawa kãfin su girma.