Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
knowing, wise.
lalle allah ne masani, mai hikima.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is knowing, wise.
lalle allah ne masani, mai hikima.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is knowing and wise.
kuma allah masani ne, mai hikima.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your lord is knowing, wise.
lalle ubangijinka ne masani, mai hikima."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god is hearing and knowing.
lalle allah mai ji ne, masani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah is bounteous, knowing.
kuma allah mawadãci ne, masani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is all-knowing, most wise.
kuma allah ne masani, mai hikima.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah is the knowing, powerful.
lalle allah ne masani mai ĩkon yi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is the all-knowing judge.”
kuma shĩ ne mahukunci, masani."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god is all-encompassing, all-knowing.
kuma allah mawadãci ne, masani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, allah is hearing, knowing.
kuma allah mai ji ne, masani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to bring each knowing wizard unto thee.
"su zõ maka da duka matsafi, mai ilmi."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah is all-appreciative, all-knowing.
allah yã ksance mai gõdiya masani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, he is all-wise, all-knowing.
lalle ne shĩ, mai hikima ne, masani."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
surely, god is all hearing, all-knowing,
kuma allah mai ji ne, masani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah is ever all-embracing, all-knowing.
kuma allah yã kasance mayalwaci, mai hikima.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, he is all-knowing, all-powerful.
lalle shi ne ya kasance masani, mai ĩkon yi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah is indeed all-bounteous, all-knowing.
lalle ne, allah mawadãci ne, mai ilmi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verily, allah is all-knowing, all-aware.
lalle nẽ allah masani ne, mai ƙididdigẽwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surely you alone are all-hearing, all-knowing.'
lalle ne kai, kai ne mai ji, masani."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak