Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the maronite church is an eastern catholic church that is in full communion with the catholic church and uses the maronite liturgy.
הכנסייה הקתולית הלטינית - צמחה מהפטריארכיה של רומא תובעת אף היא את ההגמוניה על העולם הנוצרי וממנה פטריארכים מטעמה לדיוקסיות.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
secretly, renan felt himself denied the communion of saints, yet desired to live the life of a catholic priest.
רנן איבד את אמונתו בסתר לבו אולם לזמן מה עדיין רצה באורח חיים של כומר קתולי.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the anglican communion is an international association of churches consisting of the church of england and of national and regional anglican churches in full communion with it.
השיתוף האנגליקני (anglican communion) הוא ארגון עולמי של כנסיות אנגליקניות.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the church of england is the officially-established christian church in england and the mother church of the worldwide anglican communion.
הכנסייה האנגליקנית (או כנסיית אנגליה) היא המוסד הנוצרי התאולוגי הרשמי של אנגליה, החל במאה השש עשרה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
)the chaldean catholic church is an eastern church of the catholic church, maintaining full communion with the bishop of rome and the rest of the catholic church.
(כנסיות באיחוד מלא עם רומא)היא כנסייה שהתפחה מתוך כנסיית המזרח של האשורים ונפרדה ממנה במאה ה-16 על ידי איחוד מלא עם הכנסייה הקתולית והכרת סמכות האפיפיור.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
most of the anglican communion does not approve of homosexual activity, with the exception of the episcopal church and the anglican church of canada, which is facing a possible exclusion from international anglican bodies over the issue.
רוב חבר הכנסיות האנגליקני(the anglican communion) לא מתיר פעילות הומוסקסואלית, למעט הכנסייה האפיסקופלית, העומדת בפני גירוש אפשרי מהגוף האנגליקני הכללי עקב עמדתה בנושא זה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on may 17, 2007, the act of canonical communion with the moscow patriarchate reestablished canonical ties between the russian orthodox church abroad and the russian church of the moscow patriarchate, after more than 80 years of separation.
ב-17 במאי 2007 נחתם "הסכם האיחוד הקנוני עם הפטריארכיה של מוסקבה" על ידי ראש הכנסייה הרוסית בחו"ל וראש הכנסייה הרוסית הפרבוסלבית וחידש בכך את הקשרים בין שתי הכנסיות לאחר נתק בן יותר משמונים שנים.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the protestant episcopal church in the united states of america (pecusa or ecusa), more commonly known as the episcopal church (tec), is a united states-based member church of the worldwide anglican communion.
הכנסייה האפיסקופלית או "הכנסייה האפיסקופלית של ארצות הברית" (באנגלית the episcopal church, ולעתים בקיצור tec) הוא שמה של כנסייה המשתייכת לזרם האנגליקני, שמרכז פעולתה בארצות הברית.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak