Je was op zoek naar: don't count the days make the days count (Engels - Hebreeuws)

check the days in the week which are work days
בחירת היום בשבוע בו יש לחזור על התזכורת. @ label: spinbox

can you name the days of the week?
תוכל למנות את ימי השבוע?

the days are longer than the nights.
הימים ארוכים יותר מהלילות.

instead the days passed and the pack remained unchanged.
אלא שהימים חלפו והמצב נותר ללא שינוי.

display the date of the day
הצג את התאריך של היום

the days are growing longer.
הימים מתארכים והולכים.

"i have considered the days".
"i have considered the days".

you've got no alibi for the day of the murder.
איך לך אליבי ליום של הרצח.

add the day of the week to the date display.
הוסף את היום בשבוע לתאריך

i spent the best part of the day in reading.
את חלק הארי של היום הקדשתי לקריאה.

show the tip-of-the-day dialog
@ info: whatsthis

picture of the day
comment

show tip of the day.
הצג את הטיפ היומי.

& tip of the day
& עצת היום@ info: status

earth science picture of the day
comment

wikipedia picture of the day plugin for calendars
תוסף מספרי תאריכים ללוחות שנהcomment

operational significant event imagery picture of the day
comment

data engine for getting various online pictures of the day.
comment

4/4, 6/6, 8/8), and count the number of days (modulo 7) between that date and the date in question to arrive at the day of the week.
# בחירת התאריך הקרוב ביותר מאלה שנופלים על יום הדין (למשל 4/4, 6/6, 8/8) וספירת מספר הימים (מודולו 7) בין התאריך לבין התאריך שרוצים למצוא באיזה יום הוא נופל.

i am tired of the day-to-day routine of life.
עייפתי משגרת היום-יום של חיי.