Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god is good
אלוהים טוב בעברית
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god is faithful
אלוקים נאמן
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is my everything
אלוהים הוא הכל שלי
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is good all the time
אלוהים טוב כל הזמן
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# but god is not a deceiver.
קיום הוא לא תכונה מהותית לדבר מלבד האל.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
for our god is a consuming fire.
כי אלהינו אש אכלה הוא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will fear no evil for god is with me
לא אירא רע
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first single, "god is dead?
הסינגל מהאלבום god is dead?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if god is for us who can be against us
אם אלוהים הוא בשבילנו מי יכול להיות נגדנו
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if god is with us, then who is against us?
אם אלוהים איתנו, אז מי נגדנו?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"god is in the soul and the soul is in the god.
* נשמת הדברים - התוכן הרעיוני שבהם שנותן להם טעם ומשמעות.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god is dead. and i don’t feel so good either.
אלוהים מת. וגם אני לא מרגישה כל כך טוב.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
כי מלכות האלהים איננה בדבר שפתים כי אם בגבורה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.
אכן נאמן האלהים כי דברנו אליכם לא היה הן ולא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the bioship's main weapon is powerful enough to destroy a borg cube in only a few shots.
הנשק העיקרי של ה-"bioship" חזק מספיק כדי להרוס קוביית בורג אחת בתוך מספר יריות בלבד.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
האל מעוזי חיל ויתר תמים דרכו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==strongly electric fish==strongly electric fish are fish with an eod that is powerful enough to stun prey.
דגי חשמל חזקים הם דגים אשר פריקת האיבר החשמלי היא מספיק חזקה כדי להמם את הטרף שלהם.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
social credit society recognizes the fact that the relationship between man and god is unique.
חברת האשראי החברתי מכירה בכך שמערכת היחסים בין אדם ובין אלוהיו היא ייחודית.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
כי כל עוד נשמתי בי ורוח אלוה באפי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: