Je was op zoek naar: 15 august is celebrated as' independence day (Engels - Hindi)

15 august is celebrated as' independence day
15 अगस्त 'स्वतंत्रता दिवस' के रूप में मनाया जाता है।

my birthday is celebrated as teachers day
मेरे जन्मदिन शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाता है

26 january is celebrated as republic day of india 26
जनवरी का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है ।

26 january is celebrated as republic day in india . 26
जनवरी का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है ।

26 january is celebrated as the republic day in india . 26
जनवरी का दिन भारत में गणतन्त्र दिवस के रूप में मनाया जाता है ।

this caused every year on this day is celebrated as rajasthan day
इस कारण इस दिन को हर साल राजस्थान दिवस के रूप में मनाया जाता है ।

aswayug shukla dasami is celebrated as vijayadasami .
आश्विन शुक्ल दशमी को विजयादशमी का त्यौहार मनाया जाता है ।

in our country , 5th of september is celebrated as the teachers’ day .
हमारे देश में 5 सितम्बर शिक्षक दिवस के रूप में मनाया जाता है ।

gandhiji organized nationwide celebrations on 26 january 1930 as independence day .
26 जनवरी , 1930 को , गांधी जी ने पूरे देश में स्वतंत्रता दिवस के रूप में राष्ट्रव्यापी समारोहों का आयोजन किया था ।

the 10th day of waxing moon of ashwin month is celebrated as vijayadasami .
आश्विन शुक्ल दशमी को विजयादशमी का त्यौहार मनाया जाता है ।

director, dr.s.k.garg, said that the institution's annual function is celebrated as the foundation day.
निदेशक डा. एसके गर्ग ने कहा कि संस्थान का वार्षिकोत्सव स्थापना दिवस के रूप में मनाया जाता है।

india ' s independence day is celebrated on the fifteenth of august .
भारत का स्वतंत्रता दिवस पंद्रह अगस्त को मनाया जाता है ।

no 31 december , 1929 indian flag was hoisted in lahore . 26 january 1930 was celebrated as indian independence day by indian national congress in lahore .
. नहीं ३१ दिसंबर१९२९ # 44 ; भारत का झंडा फहराया गया था लाहौर में है . २६ जनवरी १९३० का दिन लाहौर में भारतीय स्वतंत्रता दिवस के रूप में इंडियन नेशनल कांग्रेस ने मनाया ।

after the lahore congress of december 1929 , people all over india had celebrated january 26 , 1930 as independence day by taking the pledge of purna swaraj .
कांग्रेस के 1929 के लाहौर अधिवेशन के बाद , देश में लोगों ने 26 जनवरी , 1930 को स्वाधीनता दिवस मनाया और पूर्ण स्वराज्य प्राप्त करने की शपथ ली ।

during this movement it was decided that india would celebrate 26th january as independence day all over the country .
इस आंदोलन के दौरान यह निर्णय लिया गया कि भारत 26 जनवरी को पूरे देश में स्वतंत्रता दिवस मनाएगा ।

when the thirteenth day of the kartik month is celebrated as dhanteras it is considered to be a sign of a happy diwali.
ऐसे में जब कार्तिक मास की कृष्ण पक्ष की त्रयोदशी धनत्रयोदशी के रूप मे मनाई जाने वाले धनतेरस पर खरीदारी शुभ दीपावली के संकेत हैं।

but in orissa , it is celebrated as the festival of lights at night - and as the day of general ' shraddha ' oblations to the alncestral spirits of the family .
किंतु ओड़िसा में यह रात्रि को आलोक पर्व के रूप में तथा दिन को परिवार के पूर्वजों की आत्माओं के लिए सामान्य श्राद्ध दिवस के रूप में मनाया जाता है ।

early in january 1930 , the congress working committee announced that 26th january was to be observed as independence day throughout the country .
जनवरी , 1930 के शुरू शुरू में कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने ऐलान किया कि 26 जनवरी का दिन देश में स्वतंत्रता दिवस के रूप में मनाया जायेगा ।

it is remarkable that christ ' s birth is celebrated as christmas all over the world , although only about thirty percent of the world population is christian .
यह असाधारण बात है कि ईसामसीह का जन्म दिन क्रिसमस के रूप में पूरे विश्व में मनाया जाता है , हालांकि विश्व की कुल जनसंख्या के लगभग तीस प्रतिशत लोग ही ईसाई है ।

gahnia puirnami : the full moon day of the lunar month of shravana is especially auspicious to agriculturists and is celebrated as a merry festival of ' gahma punei ' .
गम्हा पूर्णिमा : चंद्रमास श्रावण की पूर्णिमा का दिन किसानों के लिए विशेष रूप से मांगलिक होता है और उसे गम्हा - पुनेई के आनंदोत्सव के रूप में मनाया जाता है ।