Je was op zoek naar: amir khan wasn’t lying when he said these (Engels - Hindi)

he said these lovely words :
उसने ये प्यारे शब्द कहेः

when he had said these words unto them, he abode still in galilee.
वह उन से ये बातें कहकर गलील ही में रह गया।।

and when he had said these words, the jews departed, and had great reasoning among themselves.
जब उस ने यह कहा तो यहूदी आपस में बहुत विवाद करने लगे और वहां से चले गए।।

"don't you understand?" he said, "these are the hands of god."
"क्या तुम नहीं समझते?" उन्होंने कहा, "ये भगवान् के हाथ हैं."

he said , “ these are my guests , so do not embarrass me . ”
लूत ने कि ये लोग मेरे मेहमान है तो तुम मुझे रुसवा बदनाम न करो

he said , ‘these are indeed my guests . do not bring dishonour on me .
लूत ने कि ये लोग मेरे मेहमान है तो तुम मुझे रुसवा बदनाम न करो

when he said to his people : do you not guard ?
जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग क्यों नहीं डरते

he said , “ these women of our tribe are my daughters , if you have to . ”
लूत ने कहा अगर तुमको करना है तो ये मेरी क़ौम की बेटियाँ मौजूद हैं

when he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
यह कहकर वह उन के देखते देखते ऊपर उठा लिया गया; और बादल ने उसे उन की आंखों से छिपा लिया।

isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
यशायाह ने ये बातें इसलिये कहीं, कि उस ने उस की महिमा देखी; और उस ने उसके विषय में बातें की।

when he said to his father and his people: what do you worship?
जबकि उसने अपने बाप और अपनी क़ौंम के लोगों से कहा, "तुम क्या पूजते हो?"

when he said to his people : " will you not be mindful of god ?
जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग क्यों नहीं डरते

and lot ! when he said unto his folk : will ye commit abomination knowingly ?
और लूत को जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि क्या तुम देखभाल कर ऐसी बेहयाई करते हो

the suspect ' s alibi turned out to be a complete fabrication ; in other words , he was lying when he said that he did not commit the crime .
संदिग्ध अपराधी ने घटनास्थल पर न होने का जो दावा किया वह पूर्णतया मनगढ़ंत निकला ; यानि कि वह झूठ बोल रहा था कि उसने वह अपराध नहीं किया था ।

and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. and when he had said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear.
और कुछ अच्छी भूमि पर गिरा, और उगकर सौ गुणा फल लाया: यह कहकर उस ने ऊंचे शब्द से कहा; जिस के सुनने के कान हों वह सुन लें।।