Je was op zoek naar: apperciation and recognition (Engels - Hindi)

her work has brought her and our country world renown and recognition .
उनके कार्यों से हमारे देश को विश्वस्तर पर नाम और ख्याति प्राप्त हुई ।

rewards and recognition to msmes along with financial assistance upto 1 lakh .
पुरस्कार और 1 लाख तक की वित्तीय सहायता के साथ - साथ लघु उद्योगों को मान्यता ।

indian writing in english has sparked excitement and recognition across the world .
अंग्रेजी में भारतीय रचनाओं ने पूरी दुनिया में हलचल मचाई है तथा सराहना पाई है ।

this role of bhai vir singh will claim sharper attention and recognition as time passes .
भाई वीर सिंह की यह भूमिका समय बीतने के साथ गहनता एवं मान्यता प्राप्त करेगी ।

in acknowledgement and recognition of their outstanding performance , i award standards to 21 squadron and 116 helicopter unit .
उनके उत्कृष्ट कार्य - निष्पादन की सराहना और मान्यता के रूप में मैं 21 स्क्वाड्रन तथा 116हैलीकॉप्टर यूनिट को ध्वज प्रदान करता हूं ।

he was viewed as a national poet of the first order in orissa and was accorded honour and recognition that has rarely been given to any other writer .
ओड़िया में उन्हें सर्वोच्च कोटि का राष्ट्रीय कवि माना जाता था और मान एंव मान्यता वह दी जाती थी जो किसी भी और लेखक को बिरले ही दी गयी होगी ।

in acknowledgement and recognition of their outstanding performance over the years , i award the president ' s standard to 25 squadron and 33 squadron .
मैं , उनकी वर्षों की शानदार उपलब्धियों की मान्यता तथा सम्मान में 25 स्क्वाड्रन तथा 33 स्क्वाड्रन को राष्ट्रपति ध्वज प्रदान करता हूं ।

all these respects and recognitions and honours were there for him in plenty but money was very scarce .
इस तरह की मान्यता और सम्मान उनके लिए बहुत था लेकिन धन का अभाव था ।

you can also know about indianoil ' s current financial performance , special initiatives and recognitions awards that have come its way .
आप प्रतिष्ठित और पुरस्कारों , जो इसे विशिष्ट निष्पादन के लिए प्राप्त हुए हैं , के साथ इंडियनऑयल के वर्तमान वित्तीय निष्पादन , विशिष्ट पहलों और उद्देश्यों के बारे में भी जान सकते हैं ।

as i have argued for years , money , arms , diplomacy , and recognition for the palestinian arabs should follow on their having accepted israel . one sign that this will have happened : when jews living in hebron need no more security than arabs living in nazareth . until that day of harmony - which i predict is about thirty years off - the outside world should focus not on showering money or other benefits on the palestinian arabs , but on pushing them relentlessly to accept israel ' s existence . related topics : arab - israel conflict diplomacy , palestinians receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item
जैसा कि मैं वर्षों से तर्क देता आया हूं कि फिलीस्तीनी अरबवासियों को धन , शस्त्र , कूटनीति और मान्यता देने का काम उनके द्वारा इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार किये जाने के सापेक्ष होना चाहिए . एक संकेत ऐसा है जिससे लगता है कि यह घटित होगा वह यह कि जब यहूदी पश्चिमी तट के हेब्रान में रहते हैं तो बिना किसी सुरक्षा के रहते हैं जबकि इजरायल के नजरेथ में अरबवासियों को सुरक्षा में रहना पड़ता है . जबतक आपसी भाईचारा का समय नहीं आता जिसमें संभवतः तीस वर्ष लगेंगे तबतक बहरी विश्व को फिलीस्तीनी अरब वासियों को धन या लाभ की वर्षा करने के स्थान पर उन्हें समझाना चाहिए कि वे इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार कर लें .