Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
krishan
कृष्ण
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guru har krishan
गुरु हर किशन सिंह
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
baldev raj chopra
बलदेव राज चोपड़ा
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
acharya baldev upadhyaya
आचार्य बलदेव उपाध्याय
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hey my name is sep bal krishan sharma
अरे! मैं भी whatsapp पर हूं
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shripad krishan kolhatkar was one of them .
श्रीपाद कृष्ण कोल्हटकर भी इसी विचार - धारा के थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guru siri har krishan ji got enlightenment in 1661 .
गुरू श्री हर किशन जी को 1661 में ज्ञान प्राप्ति हुई ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
krishan was asleep in the bottom of the boat .
कृष्ण किश्ती के तले में सो रहा था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accused dev raj and anoop came to the rescue of krishan pal .
अभियुक्त देव राज और अनूप , कृष्ण पाल के बचाव के लिए आये थे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sita and krishan saw a huge python gliding over the water towards them .
सीता और कृष्ण को एक बहुत बड़ा अजगर दिखायी दिया जो पानी में तेरता हुआ उनकी तरफ बढ़ रहा था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ali khan and baldev singh decided to go to london , along with the viceroy .
ब्रिटिश प्रधानमंत्री की व्यक्तिगत अपील को मानकर श्री नेहरू , जिन्ना , लियाकतअली खां तथा बलदेवसिंह ने वाइसरॉय के साथ लन्दन जाने का निर्णय किया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he had also attended the congress working committee meeting at bombay in 1942 with bal krishan sharma naveen .
बाद में कांग्रेस की कार्यकारिणी की 1942 में बम्बई में जो बैठक हुइ , उसमें भी वे बालकृष्ण शर्मा नबीन के साथ दर्शक की हैसियत से शामिल हुए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baldev who has now become the owner of the factory , makes peace with the workmen and marries malti .
बलदेव जो अब फैक्टरी का मालिक बन गया हैं , कामगारों के साथ समझौता कर लेता है और मालती से विवाह कर लेता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fact , the notification acquiring properties in question was a common notification in case of banwari lal krishan lal aneja .
वास्तव में , प्रश्नगत संपत्ति का अर्जन करने की अधिसूचना बनवारी लाल व कृष्ण लाल अनेजा के मामले में एक आम अधिसूचना थी .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seemed that sardar baldev singh , the then defence minister , had insisted on my addressing a meeting in his constituency .
मालुम हुआ कि तत्कालीन रक्षा मंत्री सरदार बलदेव सिंह चाहते थे कि मैं उनके निर्वाचन क्षेत्र में एक सभा सम्बोधित करूं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at this place bhai pheru udasi who had served guru har rai and guru har krishan in the capacity of a waterman , served him too with great devotion .
इस स्थान पर फेरू उदासी ने , जिसने गुरु हरिराय और गुरु हरिकिशन की सेवा में पानी भरने का काम किया था , उसकी तन - मन से सेवा की ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11. krishan team leader 12.laxman singh team leader 13. surjeet assisttant team leader.
सुचना आप की सुधी को सुचित किया जटा है कि निमालिकहिट कर्मचारी एबी कंपनी के सदस्या नाहिन है । 1. देवेंदर रावत सहायक टीम लीडर 2. अविनाश केशरी सीनियर टीम लीडर 3 । ल
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at that time the director general of akashvani was the famous playwright dr jagdish chandra mathur and the wellknown hindi poet shri bal krishan rao was the deputy secretary ministry of information and broadcasting .
उन दिनों आकाशवाणी के महानिदेशक प्रख्यात नाटककार श्री जगदीश चन्द्र माथुर थे और हिन्दी के प्रसिद्ध कवि श्री बालकृष्ण राव सूचना तथा प्रसारण मंत्रालय के उपसचिव थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assuming the chargte of the exalted gaddi of guru nanak on october 7 , 1661 after the death of his father , har krishan wielded the high office with grace and dignity .
7 अक्टूबर 1661 को अपने पिता की मृत्यु के पश्चात् हरकिशन ने गुरु नानक की प्रतिष्ठित गद्दी का परिचालन पूरी निष्ठा और शालीनता से किया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ashtadhyayi written by panini , mentions both mahabharat and bharat , along with it krishan and arjun are also referred . it is certain that mahabharat and bharat existed much before panini .
पाणिनि द्वारा रचित अष्टाध्यायी में महाभारत और भारत दोनों का उल्लेख हैं तथा इसके साथ साथ श्रीकृष्ण एवं अर्जुन का भी संदर्भ आता है अतएव यह निश्चित है कि महाभारत और भारत पाणिनि के काल के बहुत पहले से ही अस्तित्व में रहे थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: