Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i thought you will be there
मैंने सोचा कि तुम वहाँ हो
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will be there
आप अपने दोपहर के भोजन पर पड़ा है
Laatste Update: 2015-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i will be there u vill meet me
अगर मैं वहाँ होगा तो आप मुझसे मिलेंगे
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will be there tomorrow.
वह दिल से भी खूबसूरत है
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i promise you will be there when you need me
जब भी आपको मेरी आवश्यकता होगी मैं वादा करता हूँ
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if i can turn him out of office , which of us will be the greater ?
पर यदि मैं उसे उस पद से हटा दूं तो हम दोनों में कौन बड़ा माना जाएगा ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am silent but you don't cross the limit if i will violent you will be forever silent mean in hindi
i am silent but you don't cross the limit if i will violent you will be forever silent mean in hindi.
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget you even if i never see you in my life you will be in my memory x100
मैं अपने पूरे जीवन में आपको कभी नहीं भूल सकता
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you need me ,call me ,don't care if i am sleeping having my own problem or angry with you i will be there fir you
अगर आपको मेरी ज़रूरत है, तो मुझे कॉल करें, अगर मुझे परवाह नहीं है
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a safe place that, when the time is right, you will be able to reach for them and they will be there.
एक सुरक्षित जगह... ... समय है, जब कि सही, आप उन तक पहुँचने के लिए सक्षम हो जाएगा और वे होगा वहाँ
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone."
पर यदि तुम हमारी बात न मानकर अपना खतना न कराओगे, तो हम अपनी लड़की को लेके यहां से चले जाएंगे।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they will swear to you in order to please you . but if you will be pleased with them , allah will not be pleased with the evildoing nation .
तुम्हारे सामने ये लोग क़समें खाते हैं ताकि तुम उनसे राज़ी हो जाओ तो ख़ुदा बदकार लोगों से हरगिज़ कभी राज़ी नहीं होगा
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if you do not—and you will not—then beware the fire whose fuel will be humans and stones , prepared for the faithless .
फिर अगर तुम ऐसा न कर सको और तुम कदापि नहीं कर सकते , तो डरो उस आग से जिसका ईधन इनसान और पत्थर हैं , जो इनकार करनेवालों के लिए तैयार की गई है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but if i of my own accord salute you as a brother or fellow - man , that evinces my humility and gentlemanliness , and it will be counted to me as righteousness before the great white throne .
लेकिन अगर मैं आपको अपना भाई या मनुष्य मानकर स्वेच्छासे सलाम करूं , तो उससे मेरी नम्रता और कुलीनता प्रकट होगी और खुदाके दरबारमें भी वह मेरी नेकी ही मानी जायगी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
golden platters and goblets will be passed around , and everything the heart desires and pleases the eye will be there , where you will abide for ever .
उन पर सोने की एक रिक़ाबियों और प्यालियों का दौर चलेगा और वहाँ जिस चीज़ को जी चाहे और जिससे ऑंखें लज्ज़त उठाएं और तुम उसमें हमेशा रहोगे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if i wait long, that you may know how men ought to behave themselves in god's house, which is the assembly of the living god, the pillar and ground of the truth.
कि यदि मेरे आने में देर हो तो तू जान ले, कि परमेश्वर का घर, जो जीवते परमेश्वर की कलीसिया है, और जो सत्य का खंभा, और नेव है; उस में कैसा बर्ताव करना चाहिए।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget you even if i never see you in my life you will be in my memory
i will never forget you even if i never see you in my life you will be in my memory.
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are best part of my life i will never forget you even if i never see you in my life you will be in my memory
i will never forget you even if i never see you in my life you will be in my memory.
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jang it's the third time you are asking for leave and next month too, you will be on leave for 3 days as told by you. how many will be there,i don't know. please take care��
उसका वर्क परमिट गलत पते पर पहुंचा दिया गया
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say , " obey allah and obey the messenger ; but if you turn away - then upon him is only that with which he has been charged , and upon you is that with which you have been charged . and if you obey him , you will be guided . and there is not upon the messenger except the clear notification . "
कहो , " अल्लाह का आज्ञापालन करो और उसके रसूल का कहा मानो । परन्तु यदि तुम मुँह मोड़ते हो तो उसपर तो बस वही ज़िम्मेदारी है जिसका बोझ उसपर डाला गया है , और तुम उसके ज़िम्मेदार हो जिसका बोझ तुमपर डाला गया है । और यदि तुम आज्ञा का पालन करोगे तो मार्ग पा लोगे । और रसूल पर तो बस साफ़ - साफ़ पहुँचा देने ही की ज़िम्मेदारी है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak