Je was op zoek naar: but it's not possible i like someone else (Engels - Hindi)

but i like someone else
जो मुझे पसंद हे उसे कोई और पसंद है

it's not possible.
ये संभव नहीं है .

i like someone else
मैं किसी और से प्यार करता हूँ

- it's not possible.
- यह संभव नहीं है.

well, it's not like he did it for someone else.
खैर, यह तरह वह किसी और के लिए ऐसा किया था नहीं है.

it's not possible without you.
apke bina sambhav tha

don't ever say that it's not possible
आप क्या कर है

..but it's not urgent
क्या आप मेरा फोन रिसीव कर सकते हैं

but it's not a problem.
लेकिन यह एक समस्या नहीं है.

but it's not fair, sister.
लेकिन यह निष्पक्ष, बहन नहीं है.

sorry madam tomorrow it’s not possible
क्षमा करें महोदया कल यह संभव नहीं है

but it was not possible for him now to abandon lolita .
लेकिन ललिता को अभी छोडकर चले जाना भी उसके लिए असम्भव हो गया था ।

but it is just not possible to have all these things simultaneously .
लेकिन इन सभी बातों को एक साथ कर सकना सम्भव नहीं है ।

someone else like what i like
jo mujhe pasand hai use koi aur pasand

so could you, if it was 1938, but it's not 1938.
तो तुम सकता है अगर यह 1938 था, लेकिन यह 1938 नहीं है।

i would have sing a song, but it's not a good time for me.
मैं एक गाना गा सकता था

i mean, no offence, but it's not really me, is it?
मेरा मतलब, बुरा मत मानना, पर मैं इसके लिए नहीं बना, है न?

but it is not possible for anybody to keep guard over unruly pressmen or other critics .
परन्तु उच्छृंखल पत्रकारों पर अथवा टीकाकारों पर चौकी रखना किसी के लिए भी संभव नहीं है ।

but it was not possible to trust either the railway parcels or the lorry service at all times .
लेकिन रेल और ट्रक पर हमेशा भरोसा कैसे किया जाये ?