Vraag Google

Je was op zoek naar: compensates (Engels - Hindi)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hindi

Info

Engels

The added weight behind compensates for this .

Hindi

तब नितंब का अतिरिक्त वजन संतुलन साधता है .

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Or do you think that the poetic beauty of the book compensates for everything else ?

Hindi

आप कहीं तुलसीदासजी के काव्य - चातुर्य के लिए तो रामायण को सर्वोतम ग्रन्थ नहीं समझते ?

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase .

Hindi

ऐसे उपदेशात्मक चित्रण की बहुलता आZरंभिक चरण में सौंदर्य बोध की प्रवृत्ति की कमी की भरपूर क्षतिपूर्ति कर देती

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The cash support compensates the Indian exporters for the amount of taxes and levies on inputs needed for production etc .

Hindi

सहायता जो भारतीय निर्यातकों को उत्पादन में काम आने वाली निविष्टियों पर लगाए जाने वाले करों / शुल्क इत्यादि को नकद रूप में वापिस लौटा दने के रूप में होती है ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase .

Hindi

ऐसे उपदेशात्मक चित्रण की बहुलता आरंभिक चरण में सौंदर्य बोध की प्रवृत्ति की कमी की भरपूर क्षतिपूर्ति कर देती है ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

VAS , although comparatively costlier , is quite economical in operation and adequately compensates the higher initial investment .

Hindi

यद्यपि वीएएस तुल्नात्मक मंहगा पडता है परन्तु चलने में काफी किफायती है और आरम्भिक लागत को काफी हद तक कवर कर लेता है ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Don't compensate with own dreams,never

Hindi

अपने सपनों के साथ क्षतिपूर्ति न करें, कभी नहीं

Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Beware of the Day when no soul will compensate for another , neither will any ransom be accepted from it , nor will any intercession benefit it , nor will they be helped .

Hindi

और उस दिन से डरो जिस दिन कोई शख्स किसी की तरफ से न फिदया हो सकेगा और न उसकी तरफ से कोई मुआवेज़ा क़ुबूल किया जाएगा और न कोई सिफारिश ही फायदा पहुचाँ सकेगी , और न लोग मदद दिए जाएँगे

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

They know very well that if they may suffer losses in some project , the others will compensate the same due to high returns .

Hindi

उनका मुख्य लक्ष्य अपने निवेशों पर अधिक प्रतिफल प्राप्तख करना है परंतु उनकी अभिकल्पोनाएं पारम्प्रिक उधारदाताओं से बिल्कुनल भिन्नअ होते हैं ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Reimburse means pay back or compensate for a loss or expense .

Hindi

प्रतिपूर्ति करने का अर्थ होता है , हानि या खर्चे के लिए भुगतान या क्षतिपूर्ति करना ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

It is a letter indicating that one party promises to compensate the other party from the loss caused under specified circumstances .

Hindi

किसी एक पक्ष द्वारा ऐसा प्रमाणन जिसमें एक पक्ष किसी दूसरे पक्ष को विनिर्दिष्ट परिस्थितियों में होने वाली हानि की पूर्ति करने का वादा करता है ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The fund so created is utilised to compensate those members of the group who actually suffer a loss due to some unexpected calamity

Hindi

ऐसा सृजित कोष समूह के उन सदस्यों की प्रतिपूर्ति के लिए उपयोग में लिया जाता है जो वास्तरव में कुछ अप्रत्यातशित आपदा के कारण हानि उठाते हैं ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Human endeavour and organizational change alone will not compensate for deficiencies in natural endowments and the material inputs of modern agriculture .

Hindi

प्रकृति के वरदानों और आधुनिक कृषि के भौतिक उपकरणों से सम्बद्ध कमियों को केवल मानवीय प्रयासों और संगठनात्मक परिवर्तनों द्वारा दूर नहीं किया जा सकता ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Beware of the day when no soul will compensate for another , neither any intercession shall be accepted from it , nor any ransom shall be received from it , nor will they be helped .

Hindi

और डरो उस दिन से जब न कोई किसी भी ओर से कुछ तावान भरेगा और न किसी की ओर से कोई सिफ़ारिश ही क़बूल की जाएगी और न किसी की ओर से कोई फ़िद्या लिया जाएगा और न वे सहायता ही पा सकेंगे ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Recoup means to reimburse or compensate from the loss .

Hindi

प्रतिपूर्ति करने का अर्थ होता है , घाटे या नुकसान की प्रतिपूर्ति या क्षतिपूर्ति करना ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Agriculture Insurance Company of India Limited shall compensate the insured , against the likelihood of diminished crop output / yield resulting from :

Hindi

एग्रीकल्चर इंश्योरेंस कम्पनी ऑफ इंडिया लिमिटेड , इन कारणों से सम्भावित घटती फसल की पैदावार के एवज में बीमित व्यक्ति को क्षतिपूर्ति करती है ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

O Prophet ! Say to your wives , “ If you desire the life of this world and its finery , then let me compensate you , and release you kindly .

Hindi

ऐ नबी ! अपनी पत्नि यों से कह दो कि " यदि तुम सांसारिक जीवन और उसकी शोभा चाहती हो तो आओ , मैं तुम्हें कुछ दे - दिलाकर भली रीति से विदा कर दूँ

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

And fear a Day when no soul for another will compensate a thing , and no equivalent will be accepted from it , neither intercession will benefit it , nor shall they be helped .

Hindi

और उस दिन से डरो , जब कोई न किसी के काम आएगा , न किसी की ओर से अर्थदंड स्वीकार किया जाएगा , और न कोई सिफ़ारिश ही उसे लाभ पहुँचा सकेगी , और न उनको कोई सहायता ही पहुँच सकेगी

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

And fear a Day when no soul for another will compensate a thing , and no equivalent will be accepted from it , neither intercession will benefit it , nor shall they be helped .

Hindi

और उस दिन से डरो जिस दिन कोई शख्स किसी की तरफ से न फिदया हो सकेगा और न उसकी तरफ से कोई मुआवेज़ा क़ुबूल किया जाएगा और न कोई सिफारिश ही फायदा पहुचाँ सकेगी , और न लोग मदद दिए जाएँगे

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

compensate on the basis of their annual performance ,

Hindi

वार्षिक प्रदर्शन के आधार पर वेतन देते हैं ,

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK