Je was op zoek naar: don't be arrogant (Engels - Hindi)

don't be rude
रोद मत

don't be sad.
udaas mat ho

- don't be long.
ज़्यादा देर मत करना।

don't be upset
परेशान मत हो

don't be disappointed.
निराश मत हो।

- don't be stupid.
- मूर्ख मत बनो.

don't be a hater
मुझसे नफरत मत करो

he tends to be arrogant .
उसको घमण्डी होने की आदत है ।

then we sent moses and aaron with our miracles to the pharaoh and his people . these people also proved to be arrogant . they were wicked people .
फिर हमने इन पैग़म्बरों के बाद मूसा व हारुन को अपनी निशानियाँ लेकर फिरऔन और उस के सरदारों के पास भेजा तो वह लोग अकड़ बैठे और ये लोग थे ही कुसूरवार

‘get down from it ! ’ he said . ‘it is not for you to be arrogant therein . begone ! you are indeed among the degraded ones . ’
और उसको मिट्टी से पैदा किया ख़ुदा ने फरमाया तो बेहश्त से नीचे उतर जाओ क्योंकि तेरी ये मजाल नहीं कि तू यहाँ रहकर ग़ुरूर करे तो यहाँ से निकल बेशक तू ज़लील लोगों से है