Je was op zoek naar: don't live the same year 75 year and cal it a ... (Engels - Hindi)

subsequently , it was also accorded the national status in the same year and siet institute became nisiet .
इसी क्रम में इस संस्थान ने इसी वर्ष राष्ट्रीय दर्जा हासिल किया और इसी कारण संस्थान का नाम सिएट से परिवर्तित कर निसिएट किया गया ।

in the same year the jury of the 50th annual filmfare awards has given it a special award which was the best filmfare award of 50 years .
उसी साल ५० वें वार्षिक फिल्म फेयर पुरस्कार के निर्णायकों ने एक विशेष पुरस्कार दिया जिसका नाम ५० सालों की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म फिल्मफेयर पुरूस्कार था ।

at the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
तीन तीन वर्ष के बीतने पर तीसरे वर्ष की उपज का सारा दशंमांश निकालकर अपने फाटकों के भीतर इकट्ठा कर रखना;

at the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:
तीन तीन वर्ष के बीतने पर तीसरे वर्ष की उपज का सारा दशंमांश निकालकर अपने फाटकों के भीतर इकट्ठा कर रखना;

things turned out more favourably for saha , who submitted his premchand roychand studentship in 1919 , his d . sc , thesis in the same year and left for europe in the middle of 1920 on the support of the ghose travelling fellowship .
उन्हें 1919 में प्रेमचंद रायचंद अधिछात्रवृत्ति मिली , उसी वर्ष उन्होंने डी . एस - सी . का अपना शोघ प्रबंध प्रस्तुत किया और घोष यात्रा अध्येतावृत्ति की सहायता से 1920 के मध्य में यूरोप के लिए प्रस्थान किया ।

he fought also with the king of the ammonites, and prevailed against them. and the children of ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. so much did the children of ammon pay unto him, both the second year, and the third.
और वह अम्मोनियों के राजा से युठ्ठ करके उन पर प्रबल हो गया। उसी वर्ष अम्मोनियों ने उसको सौ किक्कार चांदी, और दस दस हजार कोर गेहूं और जव दिया। और फिर दूसरे और तीसरे वर्ष में भी उन्हों ने उसे उतना ही दिया।

and it came to pass the same year, in the beginning of the reign of zedekiah king of judah, in the fourth year, and in the fifth month, that hananiah the son of azur the prophet, which was of gibeon, spake unto me in the house of the lord, in the presence of the priests and of all the people, saying,
फिर उसी वर्ष, अर्थात् यहूदा के राजा सिदकिरयाह के राज्य के चौथे वर्ष के पांचवें महीने में, अज्जूर का पुत्रा हनन्याह जो गिबोन का एक भविष्यद्वक्ता था, उस ने मुझ से यहोवा के भवन में, याजकों और सब लोगों के साम्हने कहा,