Je was op zoek naar: easing (Engels - Hindi)

easing mode
आसान विधि

easing up!
घूमना बंद करो !

easing duration
आसान अवधि

the easing mode of the animations
चल छवि का आसान विधि

we shall ease thee unto the easing .
हम तुम्हें सहज ढंग से उस चीज़ की पात्र बना देंगे जो सहज एवं मृदुल है

relief refers to easing of any pain .
आराम किसी भी दर्द में कमी को दर्शाता है .

we shall surely ease him to the easing .
के असबाब मुहय्या कर देंगे

we shall surely ease him to the path of easing ;
के असबाब मुहय्या कर देंगे

a drug that is helpful in easing labor in childbirth .
शिशु जन्म के लिए प्रसव में सुगमता के लिए सहायक एक औषधि

china continues to decelerate in spite of monetary easing .
मौद्रिक सहजता के बावजूद भी चीन में मंदी जारी है ।

the only time i went down was when a machine was easing at the wrong time.
मैं सिर्फ एक बार ही नीचे गिरा हूँ जब एक मशीन गलत टाइम पर आराम कर रही थी तब .

the act of easing or the condition of being eased which is readily seen or visible .
अधिकार देने या अधिकार प्राप्त करने की ऐसी स्थिति जो आसानी से देखी जा सकती हो या गोचर हो ।

an indian representing the united nations in iraq has made an important contribution to easing of tensions there .
इराक में संयुक्त राष्ट्र के प्रतिनिधि के रूप में एक भारतीय ने वहां तनाव कम करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है ।

it is gratifying to note that our efforts at easing the flow of credit to the msme sector have continued unabated .
यह जानकर प्रसन्नता होती है कि सूक्ष्म , लघु एवं मध्यम सेक्टर को आसानी से ऋण प्रदान करने के हमारे प्रयास निरंतर जारी हैं ।

facilitating access to building and public transport can go a long way to easing the difficulties which disabled persons encounter .
इमारतों और सार्वजनिक परिवहन में प्रवेश को सुविधाजनक बनाने से विकलांगों की कठिनाइयों को काफी हद तक कम किया जा सकेगा ।

in the euro area , financial conditions have eased due to the european central bank’s quantitative easing and a depreciating euro .
यूरो क्षेत्र में यूरोपीयन सेंट्रल बैंक की मात्रात्मक सहजता और अवमूल्यित होते यूरो के कारण वित्तीय स्थिति सहज हो गई है ।

i have written several letters to sheikh sahib about easing this tension and improving relations , but i regret to say that i have had no reply .
मैंने शेख साहब को अनेक पत्रों में लिखा है कि इस तनाव को घटाकर दोनों के बीच के सम्बन्धों को सुधारने का प्रयत्न करना चाहिये , परन्तु मुझे खेदपूर्वक कहना पड़ता है कि उनकी ओर से कोई उत्तर मुझे नहीं मिला है ।

but as the days passed he could see that the problem instead of easing was getting more difficult , and the area of conflict , too , was widening .
लेकिन जैसे - जैसे दिन गुजरतें गए , उन्हें पता चला कि समस्या आसान होने की बजाय और कठिन होती जा रही है और संघर्ष का क्षेत्र भी फैल रहा था ।

furthermore , monetary easing can only create the enabling conditions for a fuller government policy thrust that hinges around a step up in public investment in several areas that can also crowd in private investment .
साथ ही साथ , उदारतापूर्ण मौद्रिक रुख से पूर्ण रूप से ऐसी सरकारी नीति बनाने का माहौल पैदा होगा जिसके कारण अनेक क्षेत्रों में सार्वजनिक निवेश में वृद्धि होने के साथ - साथ निजी निवेश भी बढ़ेगा ।

instead , the israelis made what has turned out to be the historic mistake of easing up . rather than go in for victory , they offered advantageous deals to their two main enemies , the syrians and palestinians .
इसके बजाय इजरायल ने जो कुछ किया वह एक ऐतिहासिक भूल थी कि पकड ढीली कर दी । विजय का मार्ग चुनने के स्थान पर उन्होंने अपने दो शत्रुओं सीरिया और फिलीस्तीन को लाभदायक समझौते दे दिये ।