Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enoch, methuselah, lamech,
हनोक, मतूशेलह, लेमेक;
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enoch walked with god, and he was not, for god took him.
और हनोक परमेश्वर के साथ साथ चलता था; फिर वह लोप हो गया क्योंकि परमेश्वर ने उसे उठा लिया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the days of enoch were three hundred sixty-five years.
और हनोक की कुल अवस्था तीन सौ पैंसठ वर्ष की हुई।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all the days of enoch were three hundred sixty and five years:
और हनोक की कुल अवस्था तीन सौ पैंसठ वर्ष की हुई।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and mention in the scripture enoch . he was a man of truth , a prophet .
और कुरान में इदरीस का भी तज़किरा करो इसमें शक नहीं कि वह बड़े सच्चे नबी थे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jared lived an hundred sixty and two years, and he begat enoch:
जब येरेद एक सौ बासठ वर्ष का हुआ, जब उस ने हनोक को जन्म दिया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jared lived one hundred sixty-two years, and became the father of enoch.
जब येरेद एक सौ बासठ वर्ष का हुआ, जब उस ने हनोक को जन्म दिया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jared lived after he begat enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
और हनोक के जन्म के पश्चात् येरेद आठ सौ वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and enoch walked with god after he begat methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
और मतूशेलह के जन्म के पश्चात् हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्वर के साथ साथ चलता रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jared lived after he became the father of enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters.
और हनोक के जन्म के पश्चात् येरेद आठ सौ वर्ष जीवित रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enoch walked with god after he became the father of methuselah three hundred years, and became the father of sons and daughters.
और मतूशेलह के जन्म के पश्चात् हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्वर के साथ साथ चलता रहा, और उसके और भी बेटे बेटियां उत्पन्न हुई।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and enoch also, the seventh from adam, prophesied of these, saying, behold, the lord cometh with ten thousands of his saints,
और हनोक ने भी जो आदम से सातवीं पीढ़ी में था, इन के विषय में यह भविष्यद्ववाणी की, कि देखो, प्रभु अपने लाखों पवित्रों के साथ आया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about these also enoch, the seventh from adam, prophesied, saying, "behold, the lord came with ten thousands of his holy ones,
और हनोक ने भी जो आदम से सातवीं पीढ़ी में था, इन के विषय में यह भविष्यद्ववाणी की, कि देखो, प्रभु अपने लाखों पवित्रों के साथ आया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cain knew his wife. she conceived, and gave birth to enoch. he built a city, and called the name of the city, after the name of his son, enoch.
जब कैन अपनी पत्नी के पास गया जब वह गर्भवती हुई और हनोक को जन्मी, फिर कैन ने एक नगर बसाया और उस नगर का नाम अपने पुत्रा के नाम पर हनोक रखा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and cain knew his wife; and she conceived, and bare enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, enoch.
जब कैन अपनी पत्नी के पास गया जब वह गर्भवती हुई और हनोक को जन्मी, फिर कैन ने एक नगर बसाया और उस नगर का नाम अपने पुत्रा के नाम पर हनोक रखा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
originally setting out to write something on the lines of kant ' s vasantvijay and tennyson ' s enoch arden , nanalal however proceeded in his own way since he would have nothing to do with the melancholic or tragic overtones of either .
कांत की वसंतविजय और टेनीसन की एनक आर्डेन - जैसी कविताओं से अभिप्रेरित नानालाल इस रचना में अपने ही रास्ते चल पड़े जहाँ अवसाद या वेदना को कोई स्थान नहीं था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by faith, enoch was taken away, so that he wouldn't see death, and he was not found, because god translated him. for he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to god.
विश्वास ही से हनोक उठा लिया गया, कि मृत्यु को न देखे, और उसका पता नहीं मिला; क्योंकि परमेश्वर ने उसे उठा लिया था, और उसके उठाए जाने से पहिले उस की यह गवाही दी गई थी, कि उस ने परमेश्वर को प्रसन्न किया है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: