Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can't lie to her.
मैं उसे करने के लिए झूठ नहीं बोल सकते.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't saw you
i can't see you.
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though i never went to business school...
हालाँकि मैं कभी बिज़नेस स्कूल नहीं गया...
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though i denied him his love.
हालांकि मैंने उसे उसके प्यार से इनकार किया.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to say goodbye even though i wanted to hold on
यहां तक कि मुझे अभी के लिए अलविदा कहना है।
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though i ' m an economist , i find that
हालांकि मैं एक अर्थशास्त्री हूँ , मुझे लगता है कि
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though i ' ve been separated from my loved ones -
हांलांकि मैं अपने परिवार और प्रियजनों से दूर हो गया था -
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said : even though i show thee something plain ?
मूसा ने कहा अगरचे मैं आपको एक वाजेए व रौशन मौजिज़ा भी दिखाऊ
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see inder... even though i have become beautiful... no one wants to marry me.
इंदर देखें ... फिर भी मैं सुंदर बन गए हैं ... ... कोई भी मुझसे शादी करना चाहता है।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and honestly , even though i love the designs that we were building ,
ओर सच में , हालांकि जो हम डिजाइन बना रहे थे वो मुझे बेहद पसंद है ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he never spoke an evil word . even though i denied him his love .
उसने बुरी बात कभी नहीं की . हालांकि मैंने उसे उसके प्यार से इनकार किया .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though i was a target of criticism , i wished to save the lives of the innocent people .
इसमें भले ही आलोचना का लक्ष्य बनना पड़े लेकिन प्राण रक्षा हो और जो दुष्ट हैं वे बेनकाब हों , उनके चेहरे पर से पड़ी हुई कायरता की नकाब हटे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that i always called you nicole, even though i knew your name was jane.
और कहा कि मैं हमेशा अपने नाम जेन पता था कि भले ही , आप निकोल बुलाया.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though i am using a drip irrigation pipe , it could be risky , he adds .
हालांकि मैं एक ड्रिप सिंचाई पाइप का उपयोग कर रहा हूँ , यह जोखिम भरा हो सकता है , वे कहते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though i had you write your initials , it ' s just some arbitrary graph that ' s written in the plane
फिर भी मैं आपको अपने पहले अक्षर लिखना था , यह सिर्फ कुछ मनमाने ढंग से ग्राफ हवाई जहाज़ में लिखा है कि है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is not the way u r telling in msg even though i was present there🤷♀️
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i am a hindu , i cannot cease to be one even though i may be disowned by the whole of the hindu population .
अगर मैं हिन्दू हूं तो सो हिन्दू समाज के द्वारा बहिष्कृत हो जाने पर भी मैं हिन्दू ही बना रहूंगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when moses said to his youth : ' i will not give up until i reach the point where the two seas meet even though i should go on for many years '
याद करो , जब मूसा ने अपने युवक सेवक से कहा , " जब तक कि मैं दो दरियाओं के संगम तक न पहुँच जाऊँ चलना नहीं छोड़ूँगा , चाहे मैं यूँ ही दीर्धकाल तक सफ़र करता रहूँ । "
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i hate selfish people nevermind the irony here's some greek sorority letters that make me feel like a unique individual even though i am in a much larger organisation than i ever thought possible
मैं स्वार्थी व्यक्ति से नफरत करता हूं
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i was wondering, "what do i know that these geniuses don't?" (laughter) so, i'll talk about musical composition, even though i don't know where to start.
"मुझे एसा क्या पता है जो इन प्रतिभाशालीयों को पता नहीं है?" तो, मैं संगीत रचना के बारे में बात करूंगी, भले ही मैं नहीं जानती कि कहां से शुरू करना है। मैं कैसे रचना करूं? मुझे लगता है यामाहा एक बहुत अच्छा काम करता है हमारे शिक्षण में कि कैसे रचना करनी चाहिए_bar_ मैं पहले क्या करती हूं कि, मैं बहुत सारे छोटे संगीत विचार बना लेती हूं -- आप सिर्फ महावाद्य पर यहाँ तात्कालिक गीत तरतीब कर सकते हैं -- और मैं चुनती हूं उनमें से एक को मेरा मुख्य विषय, मेरा मुख्य राग, अबेग की तरह जो आपने अभी सुना है । और अपना मुख्य विषय चुनते ही मुझे तय करना होता है कि, संगीत में सभी शैलियों में से, मुझे कौन सी शैली चाहिए? और इस वर्ष मैंने एक रोमानी शैली की रचना की। तो, प्रेरणा के लिए मैंने लिज्ट और चायकोव्स्की सुने और सभी महान रोमानी संगीतकार। इसके बाद, मैं अपने शिक्षकों के साथ सभी टुकङों की संरचना बनाती हूं। वे इसमे मेरी मदद करते हैं, और फिर कठिन हिस्सा, संगीत विचारों के साथ इसे भरने में है, क्योंकि तब आपको सोचना पङता है। (हंसी) और फिर, जब टुकड़ा कुछ हद तक एक ठोस रूप ले लेता है - ठोस रूप आपको वास्तव में, टुकड़ा व विवरण तराशने चाहिए, और फिर रचना के समग्र प्रदर्शन को तराशना चाहिए। मुझे एक और काम करने में मजा है,वो है चित्रकारी - चित्रकारी, क्यूंकि मुझे पसंद है जापानी अनीम कला बनाना_bar_ मुझे लगता है कि सभी किशोरों के बीच इसका एक उन्माद है। और एक बार मुझे यह एहसास हुआ कि, संगीत वादन और कला वादन के बीच एक समांता है, क्योंकि आपके मकसद या आपके छोटे प्रारंभिक विचार आपकी रेखाचित्र के लिए, यह अपका पात्र है - आप तय करते हैं आप किसे बनाना चाहते हैं, या आप एक मूल पात्र बनाना चाहते हैं। और फिर आप ये तय करना चाहते हैं कि कैसे पात्र बनाना है? जैसे, क्या मैं एक पृष्ठ का उपयोग करने जा रही हूँ? क्या मैं कंप्यूटर पर चित्र बनाने चित्र बनाने जा रही हूँ? क्या मैं दो पृष्ठ फैलाव एक हास्य किताब की तरह उपयोग करने के लिए जा रही हूँ अधिक भव्य प्रभाव के लिए, मुझे लगता है? और फिर आपको चरित्र का प्रारंभिक स्केच करना है, जो, एक टुकड़ा आपकी संरचना की तरह है, और फिर आप कलम और पेंसिल से और अपनी जरूरत अनुसार जानकारी जोड़ें - ये है चित्र तराशना । और इन दोनों में आम एक और चीज है आपकी मन: स्थिति, क्योंकि मैं नहीं - मैं उन किशोरों में से एक हूँ जो वास्तव में आसानी से विचलित हो जाते हैं, इसलिए यदि मैं होमवर्क करने की कोशिश कर रही हूँ , (हंसी) यदि मैं होमवर्क करने की कोशिश कर रही हूँ और मेरी इच्छा नहीं है, मैं चित्रकारी करने की कोशिश और, आप जानते हैं, अपना समय बर्बाद करूंगी_bar_ और फिर क्या होता है कभी कभी मैं बिल्कुल भी चित्रकारी नहीं कर पाती हूं, या मैं बिल्कुल भी रचना नहीं कर पाती हूं, और फिर यह ऎसे है जैसे अपने दिमाग के लिए बहुत ज्यादा है। आपको जो करना चाहिए उस पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पाते हैं। और कभी कभी, यदि आप अपना समय बुद्धिमानी से उपयोग करते हैं और इस पर काम करते हैं, तो आपको इसे से कुछ मिल जाएगा, लेकिन यह स्वाभाविक रूप से नहीं आता है। क्या होता है, यदि कुछ जादुई होता है, यदि आपको कुछ प्राकृतिक हो गया, तो आप तुरन्त ही इन सभी खूबसूरत चीज का उत्पादन करने में सक्षम हैं और फिर जिसे मैं "प्रवाह" समझती हूं, क्योंकि तब सब कुछ क्लिक करता है और आप कुछ भी करने में सक्षम होते हैं। आपको लगता है जैसे आप अपने खेल के शीर्ष पर हैं और आप जो चाहें कर सकते हैं। मैं आज अपनी रचना वादन करने नहीं जा रही हूँ क्योंकि , हालांकि मैंने इसे पूरा कर लिया था, यह बहुत ही लंबा है। इसके बजाय, मैं इम्पृोवाइजेशन।" की कोशिश करना चाहुंगी_bar_ मैं पास यहाँ सात नोट कार्ड हैं, संगीत वर्णमाला के प्रत्येक सुर के साथ एक, और मैं चाहती हूं कि कोइ यहाँ आए और किन्ही पांच का चयन करे -- कोइ यहाँ आइए और किन्ही पांच का चयन करे और फिर मैं उसे किसी प्रकार का राग बना सकती हूं और मैं उसमे तात्कालिक सुधार करूंगी। वाह, एक स्वयंसेवक, हाँ!
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak