Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fee exemption claimed
शुल्क छूट का दावा किया
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the asimov laws claimed her .
वह एसिमौव के नियमों की शिकार हो गयी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sum claimed in compensation for loss .
नुकसान की भरपाई के लिए किया गया दावा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he had claimed himself to be the grandson of anar devi .
उसने दावा किया था की वह अनार देवी का पोता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
congratulations you have successfully claimed your
बधाई हो कि आपने सफलतापूर्वक अपना दावा किया है
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they claimed themselves to be kshatriyas .
वे खुद को क्षत्रिय कहते थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some people claimed to have even seen him .
कुछ लोगों ने तो उसे देखा भी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all dividend claimed matters have been settled .
सभी दावाकृत लाभांश के मामलों का निपटान कर दिया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amount of dividend not claimed by the receiver .
लाभांश राशि जिसे प्राप्त कर्ता द्वारा नहीं उठाया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a remedy claimed to be curative of all diseases .
सभी रोगों के उपचार का दावा किया हुआ एक उपचार .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not claimed that nature cure can cure all disease .
कुदरती उपचार के लिए यह दावा नहीं किया जाता हक उससे सब बीमारिया दूर होती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone secretly watched them , but everyone claimed not to .
हर किसी ने चुपके से उन्हें देखा , लेकिन सभी ने नहीं देखने का दावा किया
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
refund for over assessment of income tax has to be claimed .
आयकर में किया गया अधिनिर्धारण कर की वापसी के लिए दावा प्रस्तुत किया जाना होगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aksai chin is claimed by india, but controlled by china.
अक्साई चिन पर भारत का दावा है, मगर वह चीन के नियंत्रण में है।
Laatste Update: 2019-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
admission on which judgment can be claimed must be clear and unequivocal
स्वीकृति जिस पर निर्णय का दावा किया जा सके स्पष्ट और असंदिग्ध होना चाहिए
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claimed dividend cases may be examined and reported to financial controller .
दावाकृत लाभांश के मामलों की जांच की जाए तथा वित्तीय नियन्त्रक को सूचित किया जाए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adequate compensation for serious industrial injury / loss has to be claimed .
गंभीर औद्योगिक क्षति / हानि की दशा में पर्याप्त क्षतिपूर्ति का दावा किया जाना होगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i was not too optimistic about the outcome because i had seen the true colours of hundreds of men who claimed to be socialists .
ऐसे , स्वयं को समाजवादी कहलाने वाले सैकड़ों हरि के लाल देखे थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
government claimed that it had decided to exempt women independently ol the indian agitation .
सरकारका दावा यह था कि वह हिन्दूस्तानी कौमके आन्दोलनके कारण नहीं परन्तु स्वतंत्र रुपसे ही इस निर्णय पर पहुंची थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the story of the man was different because he claimed that he was narrating his own experience.
आदमी की कहानी अलग थी क्योंकि उसने दावा किया था कि वह अपने अनुभव बता रहा था।
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: