Je was op zoek naar: he was conceived by the holy spirit (Engels - Hindi)

the holy spirit wake me up
मेरी माँ मुझे सुबह उठती है

the sacrament of the holy spirit
હિન્દી માં બસ સ્ટેશન નિબંધ

the father, the son and the holy spirit name...
पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा नाम...

the disciples were filled with joy with the holy spirit.
और चेले आनन्द से और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण होते रहे।।

i baptized you in water, but he will baptize you in the holy spirit."
मैं ने तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा दिया है पर वह तुम्हें पवित्रा आत्मा से बपतिस्मा देगा।।

his father, zacharias, was filled with the holy spirit, and prophesied, saying,
और उसका पिता जकरयाह पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण हो गया, और भविष्यद्ववाणी करने लगा।

in the name of the father, and the son and the holy spirit amen
पिता, पुत्र और पवित्र भूत के नाम पर

for he was a good man, and full of the holy spirit and of faith, and many people were added to the lord.
क्योंकि वह एक भला मनुष्य था; और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण था: और और बहुत से लोग प्रभु में आ मिले।

then they laid their hands on them, and they received the holy spirit.
तब उन्हों ने उन पर हाथ रखे और उन्हों ने पवित्रा आत्मा पाया।

for the holy spirit will teach you in that same hour what you must say."
क्योंकि पवित्रा आत्मा उसी घड़ी तुम्हें सिखा देगा, कि क्या कहना चाहिए।।

when he had said this, he breathed on them, and said to them, "receive the holy spirit!
यह कहकर उस ने उन पर फूंका और उन से कहा, पवित्रा आत्मा लो।

and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
फिर यीशु पवित्राआत्मा से भरा हुआ, यरदन से लैटा; और चालीस दिन तक आत्मा के सिखाने से जंगल में फिरता रहा; और शैतान उस की परीक्षा करता रहा।

so, being sent out by the holy spirit, they went down to seleucia. from there they sailed to cyprus.
सो वे पवित्रा आत्मा के भेजे हुए सिलूकिया को गए; और वहां से जहाज पर चढ़कर कुप्रुस को चले।

and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
और परमेश्वर के पवित्रा आत्मा को शोकित मत करो, जिस से तुम पर छुटकारे के दिन के लिये छाप दी गई है।

as i began to speak, the holy spirit fell on them, even as on us at the beginning.
जब मैं बातें करने लगा, तो पवित्रा आत्मा उन पर उसी रीति से उतरा, जिस रीति से आरम्भ में हम पर उतरा था।

don't grieve the holy spirit of god, in whom you were sealed for the day of redemption.
और परमेश्वर के पवित्रा आत्मा को शोकित मत करो, जिस से तुम पर छुटकारे के दिन के लिये छाप दी गई है।

but you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy spirit.
पर हे प्रियों तुम अपने अति पवित्रा विश्वास में अपनी उन्नति करते हुए और पवित्रा आत्मा में प्रार्थना करते हुए।

but whoever may blaspheme against the holy spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"
परन्तु जो कोई पवित्रात्मा के विरूद्ध निन्दा करे, वह कभी भी क्षमा न किया जाएगा: वरन वह अनन्त पाप का अपराधी ठहरता है।

god, who knows the heart, testified about them, giving them the holy spirit, just like he did to us.
और मन के जांचनेवाले परमेश्वर ने उन को भी हमारी नाई पवित्रा आत्मा देकर उन की गवाही दी।

go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the father and of the son and of the holy spirit,
इसलिये तुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और उन्हें पिता और पुत्रा और पवित्राआत्मा के नाम से बपतिस्मा दो।