Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i call you but you can not pick my call
मैंने तुम्हें फोन किया लेकिन तुमने मेरा फोन नहीं उठाया
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she can't pick my call
कृपया अब मैं आपकी कॉल नहीं उठा सकता / सकती
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she can't pick my call
मैं आपका कॉल नहीं उठा सकता
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i call you but you did not pick my call
मैंने आपको फोन किया लेकिन आपने मेरा फोन नहीं उठाया।
Laatste Update: 2023-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i call him? but he saw my call but forcefully he not attend my call
when i call him? but he saw my call but forcefully he not attend my cll
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i call on this number so pick my call
जब मैं इस नंबर पर se कॉल करता हूं तो मेरी कॉल पिक करें
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i call him in second half
मैं उसे दूसरी छमाही में bulati hu
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"he can't lie in the street. may we bring him in, marm?"
"वह गली में झूठ नहीं बोल सकते. हम उसे लाने में, marm सकता हूँ? "
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the decision upset the patient who had little faith in allopathic claims and resented the idea of physical mutilation perpetrated on him in the name of scientific surgery . - but he was helpless .
यह निर्णय रोगी को परेशान कर देता क्योंकि वह डाक्टरी चिकित्सा में कम ही विश्वास रखते थे . वैज्ञानिक शल्य - चिकित्सा के नाम पर अपने शरीर पर होने वाले संभावित अत्याचार की बात सोचकर ही वे सिहर उठते . लेकिन वे असहाय थे .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and who forsakes the religion of ibrahim but he who makes himself a fool , and most certainly we chose him in this world , and in the hereafter he is most surely among the righteous .
और कौन है जो इबराहीम के तरीक़े से नफरत करे मगर जो अपने को अहमक़ बनाए और बेशक हमने उनको दुनिया में भी मुन्तिख़ब कर लिया और वह ज़रूर आख़ेरत में भी अच्छों ही में से होगे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
though the war strategy of zorawar singh , the brave general of maharaja gulab singh , employed by him in the northern borders was inspired by feudealism , but even now , when the great military strategists and experts call him the ' napoleon of asia ' , every indian feels proud of this .
महाराजा गुलाबसिंह के बहादुर जनरल जोरावर सिंह की भारत के उत्तरी सीमांत में प्रयुक्त रणनीति यद्यपि सामंतवाद द्वारा प्रेरित थी , तथापि आज भी विश्व में रणनिति विशारद जब उन्हें एशिया का नेपोलियन कहकर सम्बोधित करते हैं तो किस भारतीय का सिर गर्व से उन्नत नहीं हो जाता ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah has forgiven the prophet , the muhajirun and the ansar who followed him in the time of distress , after the hearts of a party of them had nearly deviated , but he accepted their repentance . certainly , he is unto them full of kindness , most merciful .
अल्लाह नबी पर मेहरबान हो गया और मुहाजिरों और अनसार पर भी , जिन्होंने तंगी की घड़ी में उसका साथ दिया , इसके पश्चात कि उनमें से एक गिरोह के दिल कुटिलता की ओर झुक गए थे । फिर उसने उनपर दया - दृष्टि दर्शाई । निस्संदेह , वह उनके लिए अत्यन्त करुणामय , दयावान है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
title: buddy act i we see a man named jack, walking down the street with his dog, buddy. jack looks tired and stressed out. he's carrying a briefcase and seems preoccupied. buddy, on the other hand, is happy and carefree, wagging his tail and sniffing everything in sight. jack stops at a coffee shop and ties buddy to a lamp post outside. he goes inside, orders a coffee, and sits down at a table. he takes out his laptop and starts working on a project. meanwhile, buddy is outside, getting into mischief. he chases a squirrel up a tree, barks at a passing cyclist, and sniffs a discarded pizza box. suddenly, he hears a loud noise and gets scared. he starts barking and pulling on his leash, trying to break free. act ii jack hears buddy barking and rushes outside. he sees that buddy has tangled himself up in his leash and is struggling to free himself. jack tries to calm him down, but buddy is too agitated. just then, a car backfires, and buddy bolts. jack chases after him, calling his name. they run through the streets, dodging traffic and pedestrians. jack is desperate to catch buddy, but he's getting tired. finally, he catches up with him in a park. buddy is hiding behind a tree, whimpering. jack approaches him slowly, trying not to scare him. he kneels down and opens his arms. buddy crawls into his lap, shivering. act iii jack takes buddy home and gives him a bath. he brushes his fur and feeds him some dog food. as he's doing this, he realizes how much he loves buddy. he remembers all the times they've spent together, playing fetch, going for walks, and cuddling on the couch. he also remembers the time he adopted buddy from the animal shelter. he had just gone through a bad breakup, and he was feeling lonely and lost. buddy had been there for him, licking his face and wagging his tail. jack decides to take buddy for a walk in the park. they walk for a while, enjoying the fresh air and sunshine. then they sit down on a bench, and jack pets buddy's head. "i don't know what i'd do without you, buddy," he says. "you're my best friend." buddy wags his tail and licks jack's hand. suddenly, jack starts crying. he buries his face in buddy's fur and sobs. buddy licks away his tears, nuzzling his face. fade to black. title: buddy act i we see a man named jack, walking down the street with his dog, buddy. jack looks tired and stressed out. he's carrying a briefcase and seems preoccupied. buddy, on the other hand, is happy and carefree, wagging his tail and sniffing everything in sight. jack stops at a coffee shop and ties buddy to a lamp post outside. he goes inside, orders a coffee, and sits down at a table. he takes out his laptop and starts working on a project. meanwhile, buddy is outside, getting into mischief. he chases a squirrel up a tree, barks at a passing cyclist, and sniffs a discarded pizza box. suddenly, he hears a loud noise and gets scared. he starts barking and pulling on his leash, trying to break free. act ii jack hears buddy barking and rushes outside. he sees that buddy has tangled himself up in his leash and is struggling to free himself. jack tries to calm him down, but buddy is too agitated. just then, a car backfires, and buddy bolts. jack chases after him, calling his name. they run through the streets, dodging traffic and pedestrians. jack is desperate to catch buddy, but he's getting tired. finally, he catches up with him in a park. buddy is hiding behind a tree, whimpering. jack approaches him slowly, trying not to scare him. he kneels down and opens his arms. buddy crawls into his lap, shivering. act iii jack takes buddy home and gives him a bath. he brushes his fur and feeds him some dog food. as he's doing this, he realizes how much he loves buddy. he remembers all the times they've spent together, playing fetch, going for walks, and cuddling on the couch. he also remembers the time he adopted buddy from the animal shelter. he had just gone through a bad breakup, and he was feeling lonely and lost. buddy had been there for him, licking his face and wagging his tail. jack decides to take buddy for a walk in the park. they walk for a while, enjoying the fresh air and sunshine. then they sit down on a bench, and jack pets buddy's head. "i don't know what i'd do without you, buddy," he says. "you're my best friend." buddy wags his tail and licks jack's hand. suddenly, jack starts crying. he buries his face in buddy's fur and sobs. buddy licks away his tears, nuzzling his face. fade to black.
हम जैक नाम के एक आदमी को देखते हैं, जो अपने कुत्ते, बडी के साथ सड़क पर चल रहा है। जैक थका हुआ और तनावग्रस्त दिखता है। वह एक ब्रीफकेस ले जा रहा है और चिंतित लगता है। दूसरी ओर, बड्डी खुश और लापरवाह है, अपनी पूंछ हिला रहा है और सब कुछ सूँघ रहा है। जैक एक कॉफी शॉप में रुकता है और बडी को बाहर एक लैंप पोस्ट से जोड़ता है। वह अंदर जाता है, एक कॉफी का आदेश देता है, और एक मेज पर बैठ जाता है। वह अपना लैपटॉप निकालता है और एक परियोजना पर काम करना शुरू कर देता है। इस बीच, बडी बाहर है, int हो रही है
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak