Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have placed the order.
maine order placed kar diya hai
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i modify my address after i have placed my order?
अरे, मेरा आदेश वितरित नहीं किया गया था
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have got the order to shoot you .
मुझे आपको मारने का आदेश मिला है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have an issue with the delivery of my order
i have an issue with the delivery of my order
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the trains i have heard madrasi passengers speaking to other passengers in hindi .
सैकड़ों मद्रासी मुसाफिरो को मैंने दूसरे लोगों के साथ हिन्दी में बोलते सुना है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to identify some of our specimens , we post them to other experts across the world .
अपने कुछ नमूनों की पहचान करवाने के लिए , हम उन्हें विश्वभर में किसी अन्य विशेषज्ञों के पास भेजते हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have placed them in what might be a regular order of ascending development for the better possibility of understanding in an intellectual statement .
मैंने इन्हें , आरोहणोन्मुख विकास का जो नियमित क्रम हो सकता है उस क्रम में , प्रस्तुत कर दिया है ताकित एक बौद्घिक स्थापना के रूप में इन्हें समझना अधिक सुगम हो सके ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now people i have trained are imparting training to others in johri and other places , ” he says .
जिन लगों को मैंने प्रशिक्षण दिया है अब वे जौहरी और दूसरी जगहों पर दूसरों को प्रशिक्षण दे रहै हैं . ' '
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now concerning the collection for the saints, as i have given order to the churches of galatia, even so do ye.
अब उस चन्दे के विषय में जो पवित्रा लोगों के लिये किया जाता है, जैसी आज्ञा मैं ने गलतिया की कलीसियाओं को दी, वैसा ही तुम भी करो।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so you will see that i have not taken the matter up , which is beyond my ability , in order to enrich myself at the expense of the indians .
इसलिए आप पाएंगे कि मैंने इस विषय का जो हरा परचा 37 मेरी योग्यता से बाहर है , इसलिए नही कि मैं भारतीयों की कीमत पर खुद धन बटोरना चाहता हूं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e would like to inform you that we have placed order to udaan for new yello tape on 12 01 2019, order id odqvqprotectednz3, but still that has been not dispatched by your team
e आपको बताना चाहता है कि हमने 12 येलो टेप के लिए udaan को 12 01 2019 को ऑर्डर दिया है, ऑर्डर आईडी odqvqprotectednz3, लेकिन फिर भी आपकी टीम द्वारा नहीं भेजा
Laatste Update: 2019-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have the right to require obedience because my orders are reasonable . ”
मुझे अपने आदेशों का पालन करने का अधिकार इसलिए है कि वे सही तर्कवाले होते हैं । ”
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have placed my trust in god , my lord and your lord . there is not a creature but he holds it by the forelock . my lord is on a straight path .
मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in order to convey the . message of love of preet nagar to other people , a weekly paper named preet sainik was also started on october 10 , 1938 .
दूसरे लोगों तक प्रीत नगर का प्रेम संदेश पहुंचाने के लिए प्रीत सैनिक नाम से एक मासिक - पत्र भी 10 अक्टूबर , 1939 को शुरु किया गया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in order to propitiate him , i have to offer the head of either an omniscient sage or an emperor .
उन्हें प्रसन्न करने हेतू मुझे बलि चढ़ाने के लिए या तो किसी सर्वज्ञा साधु का या किसी सम्राट का सिर चाहिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in order to introduce all these subjects , i have had to extend the scene of the story sometimes beyond malabar .
इन सब विषयों का जिक्र करने हेतु कभी - कभी कहानी के क्षेत्र को 42 / चन्दु मेनन मलाबार से बाहर भी ले जाया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what has happened is that the property and accounts of these persons have been frozen with a view to avoiding transfers to other parties in order to defeat any sentence of the fine that might be imposed on them .
वास्तव में हुआ यह है कि इन व्यक्तियों की सम्पत्ति और ' अकाउन्ट ' खाते दूसरी पार्टियों के नाम बदलने की बात को टालने की दृष्टि से स्थगित कर दिये गये है , जिससे उन पर किये गये जुर्माने की किसी सजा को वे विफल न बना सकें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3d glasses. man speaking native language: a box with medications which i need every day in order to live. man: oh, and i have this plastic glove from when i was at work the other day. man:
3डी चश्मा. पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है: मुझे जीने के लिए रोज़ दवाइयों के इस बक्से की ज़रूरत होती है. पुरुष: ओह, और मेरे पास ये प्लास्टिक के दस्ताने तब से हैं जब मैं उस दिन काम पर था. पुरुष:
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but i beat my body and bring it into submission, lest by any means, after i have preached to others, i myself should be rejected.
परनतु मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं; ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when jesus came with clear signs , he said , " now i have come to you with wisdom , in order to make clear to you some of the things about which you dispute : therefore fear god and obey me .
और जब ईसा वाज़ेए व रौशन मौजिज़े लेकर आये तो कहा मैं तुम्हारे पास दानाई लेकर आया हूँ ताकि बाज़ बातें जिन में तुम लोग एख्तेलाफ करते थे तुमको साफ - साफ बता दूँ तो तुम लोग ख़ुदा से डरो और मेरा कहा मानो
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak