Je was op zoek naar: i knew that we d become one right away (Engels - Hindi)

i knew that
मैं तुम्हारी बात समझ गया

- i knew that.
- मुझे पहले से ही पता था

but i knew that i ' d need superpowers
परन्तु मैं जानता था कि मुझे अलौकिक शक्तियों की ज़रुरत होगी

i knew that you could it
मुझे पता था कि आप यह कर सकते the

you think i knew that, stu?
आपको लगता है कि मैं जानता था कि, छात्र?

and that day i knew that when i grew up ,
और उस दिन मैं जान गयी कि जब मैं बड़ी होउंगी ,

but i think that we ' d end up getting one additional segment and one additional region .
लेकिन मुझे लगता है कि हम एक अतिरिक्त खंड और एक अतिरिक्त क्षेत्र हो रही समाप्त होता है ।

i knew that convicts were made naked in jail .
मैं जानता था कि जेलमें कैदियोंको नंगा कर दिया जाता है ।

i knew that i had several months to plan it ,
मुझे पता था कि मेरे पास काफी महीने है इसकी योजना बनाने के लिए ,

bazooka that we ' d get once a year in ukraine
वो बज़ूका जो हमें यूक्रेन में साल में एक बार नसीब होती थी

i cannot give you the assurance that our year ' s stay in segaon haa made of us villagers or that we have become one with them for the common good .
मैं आपको यह यकीन नहीं दिला सकता कि हम सेगांवमें रहकर ग्रामवासी बन गये हैं , या किसी सार्वजनिक हितमें हमने ग्रामवासियोंके साथ ऐक्य स्थापित कर लिया है ।

and i knew that there had to be a way to prevent this .
और मुझे पता इसे रोकने का कोई रस्ता जरुर होगा ।

i put him off as i knew that this was likely to be misused .
मैंने त्याग को टाल दिया , क्योंकि मैं जानता था कि इसका संभवतः दुरूपयोग किया जायगा ।

i knew that his holiness would be welcomed with reverence and respect .
मुझे मालूम था कि पोप महोदय का स्वागत बहुत आदरपूर्वक किया जाएगा ।

i knew that i was going in the wrong direction , yet i carried on .
मुझे पता था कि मैं गलत रास्ते पर जा रहा था फिर भी मैं भागता रहा ।

in this they have lost all along the line and i knew that they were going to lose .
इस मामले में उसने पूरी तरह हार खाई है और ¨Éé जानता था कि ऐसा ही होगा ।

we knew that we could never challenge god whether we stayed on earth or fled elsewhere .
और ये कि हम समझते थे कि हम ज़मीन में ख़ुदा को हरगिज़ हरा नहीं सकते हैं और न भाग कर उसको आजिज़ कर सकते हैं

"i knew that i wasn't a girl," he told abcnews.com.
उसने abcnews.com से कहा, "मुझे पता था कि मैं लड़की नहीं हूँ।"

she said she was glad i knew, that she hated all the sneaking around? .?
उसने कहा कि वह खुश थी कि मैं जानता था, कि उसे चोरी चुपे नजर रखने से नफरत थी.

and we ' d know that we had a real rhythm going .
और हमे लगे कि हम वाकई सुर मे सुर मिला रहे हैं .