Je was op zoek naar: it's funny (Engels - Hindi)

it's funny.
अजीब बात है।

no, it's funny.
नहीं, यह हास्यास्पद है.

it's funny boy ?
मैं अजीब लड़का हूँ?

- is it funny?
क्या यह मज़ाकिया है?

it's funny, i had no job.
यह अजीब बात है, मेरे पास कोई काम नहीं था.

because you think it's funny.
क्योंकि आपको लगता है कि यह हास्यास्पद है.

it's funny, so funny, me taking it this way
यह अजीब बात है, तो अजीब है, मुझे इस तरह से ले जा

i mean, it's funny how life turns out, innit?
मेरा मतलब, ज़िंदगी कैसे खेल दिखाती है, है न?

it's funny cuz just the other day, me and my boy...
यह अजीब बात है बस cuz दूसरे दिन, मेरे और मेरे लड़के ...

it's funny to me, you still think glib is the way to go here.
बड़ी मज़ेदार बात है कि तुम्हें लगता है कि यहां भी चिकनी-चुपड़ी बातों से काम चल जाएगा।

dialogue between two cow and horse make it funny
दो गाय और घोड़े के बीच का संवाद इसे मजाकिया बनाता है।

its funny things will never end
‎इसकी अजीब बातें कभी समाप्त नहीं होंगी ।

it's funny how nothing gets in your way when you're not in a hurry... and that's no excuse.
यह आप जल्दी में नहीं हैं, जब कुछ भी नहीं आपके रास्ते में हो जाता कितनी अजीब बात है... और कहा कि कोई बहाना नहीं है.

its funny things will never end ‎इसकी
अजीब बातें कभी समाप्त नहीं होंगी ।

(laughter) it's funny, isn't it? it's funny how those thoughts kind of waft into your head.
(हंसी) मजेदार है न? कितनी मजेदार बात है कि यह विचार कैसे हमारे दिमाग में तैरते रहते हैं. और वाकई -- (तालियाँ)