Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but it's ok if you don't want to
लेकिन यह ठीक है अगर आप नहीं चाहते हैं
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's ok if you don't want to text me
यह ठीक है अगर आप मुझे पाठ नहीं करना चाहते हैं
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okk, if someone is interesting i'll tell you
ठीक है, अगर कोई दिलचस्प होगा तो मैं आपको बताऊंगा
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if someone is ignore you ignore you him too
কেউ অবহেলা করলে তাকেও অবহেলা করো
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it's ok if you don't willing to say to me
लेकिन यह ठीक है अगर आप नहीं करना चाहते हैं
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then is it ok if i call you
यह ठीक है अगर मैं आपको फोन
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's ok if you don't like me i was not born to impress you
यह ठीक है अगर आप मुझे पसंद नहीं करते हैं तो मैं आपको प्रभावित करने के लिए पैदा नहीं हुआ हूं
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it ok if i call you brother
यह ठीक है अगर मैं आपको फोन
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then is it ok if i call you brother
यह ठीक है अगर मैं आपको फोन
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if someone is ok with losing you they never really cared for you.
अगर आप मुझे खोने के साथ ठीक हैं तो मैं आपको कभी love नहीं करता
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if someone is trending you like an option leave them like a choice
लेकिन अगर कोई आपकी पसंद को एक विकल्प की तरह ट्रेंड कर रहा है, तो उन्हें एक विकल्प की तरह छोड़ दें।
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is assumed that if someone is talking , he can ' t be paying attention to the more serious requirements of learning .
यह माना जाता है कि यदि कोई बात कर रहा है तो ठीक से पढ़ाई नहीं कर रहा होगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certain foods can sometimes cause diarrhoea , especially if someone is allergic to them .
यदि कोई व्यक्ति किसी खास भोजन से एलर्जिक है , तो उसे खाने सह वह अतिसार से पीडित हो जायेगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reading and writing poetry is my hobby, it is not necessary that if someone is writing poetry then he must be in some sorrow.
reading and writing poetry is my hobby, it is not necessary that if someone is writing poetry then he must be in some sorrow.
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir is it ok if i do not come at branch today because we have online classes from 4pm?
सर मैं आज शाखा में नहीं आता तो ठीक है
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if someone is immensely irritated, he may say, "what kind of gnan is this? dada's gnan is difficult to follow. let it be.
फिर कई तो यदि बहुत तंग आ गए हों न तो कहेंगे यह दादा का ज्ञान तो कैसा है कहेंगे कोई पालन-वालन नहीं करना कहेंगे छोड़ो एक तरफ, हमें तो कुछ नहीं चाहिए। यह बड़ा अंतराय डाला। फिर कई लोगों को तो आदत होती है, हं। हज़बेन्ड को वाइफ के लिए और वाइफ को हज़बेन्ड के लिए। वह कहेगा, मान लो विठ्ठल, चंदन से कहे चंदन तू ज्ञान में रह, ज्ञान में रह तो चंदन कहेगी हाँ, हाँ आप बड़े ज्ञान में रहते हो मुझे पता है, कहेगी।
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if someone is convicted , the criminal court may order the offender to pay you compensation for any injury , loss or damage which you have suffered because of the offence .
अगर किसी पर मुकद्दमा चलाया जाता है , संभव है कि अपराधिक अदालत को आदेश के कारण आफको किसी चोट लगने , चोरी होने या हानि पहुँचने के बदले उसे आपको क्षतिपूर्ति करनी होगी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do not kill the soul which god has made sacred , except in the course of justice . if someone is killed unjustly , we have given his next of kin certain authority . but he should not be excessive in killing , for he will be supported .
किसी जीव की हत्या न करो , जिसे अल्लाह ने हराम ठहराया है । यह और बात है कि हक़ का तक़ाज़ा यही हो । और जिसकी अन्यायपूर्वक हत्या की गई हो , उसके उत्तराधिकारी को हमने अधिकार दिया है , किन्तु वह हत्या के विषय में सीमा का उल्लंघन न करे । निश्चय ही उसकी सहायता की जाएगी
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fast a number of days , but if someone is ill or is travelling the number of days ; and those who find it hard to fast should expiate by feeding a poor person . for the good they do with a little hardship is better for men . and if you fast it is good for you , if you knew .
गिनती के चन्द रोज़ इस पर भी जो शख्स तुम में से बीमार हो या सफर में हो तो और दिनों में जितने क़ज़ा हुए हो गिन के रख ले और जिन्हें रोज़ा रखने की कूवत है और न रखें तो उन पर उस का बदला एक मोहताज को खाना खिला देना है और जो शख्स अपनी ख़ुशी से भलाई करे तो ये उस के लिए ज्यादा बेहतर है और अगर तुम समझदार हो तो रोज़ा रखना तुम्हारे हक़ में बहरहाल अच्छा है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a small program now is using screening officers to watch travelers for suspicious behavior . “ it may be the only thing i know of that favors the human solution instead of technology , ” says tsa chief kip hawley . the people - based program - called screening passengers by observation technique , or spot - began undergoing tests at boston ' s logan airport after 9 / 11 and has expanded to about a dozen airports . trained teams watch travelers in security lines and elsewhere . they look for obvious things like someone wearing a heavy coat on a hot day , but also for subtle signs like vocal timbre , gestures and tiny facial movements that indicate someone is trying to disguise an emotion . tsa officers observe passengers while consulting a list of more than 30 questionable behaviors , each of which has a numerical score . if someone scores high enough , an officer approaches the person and asks a few questions . “ all you know is there ' s an emotion being concealed . you have to find out why the emotion is occurring , ” says paul ekman , a san francisco psychologist who pioneered work on facial expressions and is informally advising the tsa . “ you can find out very quickly . ”
पश्चिम में बहुत बड़ी मात्रा में आंतकवादी अरबी या आप्रवासी नहीं हैं . इनमें वे लोग आते हैं जो धर्मान्तरण से पहले रियान अंडरसन , डेविड वेल्फिल्ड . विली ब्रिगिटी , जेरोम और डेविड कोरटेलर , माइकल क्रिश्चियन गनजार्सिकी , क्लीमेंट रोडनी हैंपटन एल , मार्क फिडेलकूल्स , जोस पडीला , एडम पर्लमैन , रिचर्ड रीड , पियरे रॉबर्ट , जैक रॉक और स्टीवन स्मीरेक हुआ करते थे . ये धर्मान्तरित पश्चिम में पले बढ़े , पश्चिमी भाषायें बोल सकते हैं , स्थानीय खेलों के नायकों को जानते हैं और इनमें से कुछ तो गोरे भी थे .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: