Je was op zoek naar: live life fully, no place for hate, only love (Engels - Hindi)

live life fully,no place for hate,only love
पूरी तरह से जीवन जीने, नफरत के लिए कोई जगह नहीं है, सिर्फ प्यार

- no place for arithmetic in my head.
- had we brains enough we would've... made inspectors like you. what raghu?

there is no place for secrets in sister
बहनचोद में रहस्यों का कोई स्थान नहीं है

it is no place for a good and honest man .
यहां भले और ईमानदार आदमी का गुजार नहीं ।

- there is no place for you on the dutchman.
- डच में आपके लिए कोई जगह नहीं है।

there is no place for cowardice and weakness in this .
इसमे कायरता या निर्बलता को स्थान नही ।

and then, all of a sudden, there's no place for tim.
और फिर, अचानक, टिम के लिए कोई जगह नहीं।

if that is true there can be no place for untouchability in hinduism .
यदि यह सच है , तो फिर हिन्दू - धर्म में अस्पृश्यता का कोई स्थान होना ही नहीं चाहिए ।

all issues , therefore , must be resolved through dialogue and there can be no place for violence .
अतः सभी मुद्दे वार्ता से सुलझाए जाने चाहिए । हिंसा के लिए कोई जगह नहीं है ।

if this is true then in our exhibitions there can be no place for the glamour and pomp of the cities .
और यदि यह सही हो तो फिर हमारी प्रदर्शनियों में शहरों की तड़क - भड़क के लिए कोई जगह नहीं हो सकती ।

because there is no place for an uncompromising honest and unreasonable do - gooder in this world .
क्योंकि बेवकूफ , निष्पाप , जिद्दी कर्मवीर के लिये इस दुनिया में कोई जगह नहीं है ।

such persuasion should be based upon love since in satyagraha there is no place for hatred or fear of the oppressor .
समझाने की यह प्रक्रिया प्रेम पर आधारित होनी चाहिए क्योंकि सत्याग्रह में दमनकारी के प्रति घृणा अथवा उससे भय का कोई स्थान नहीं है ।

the buddhist order was divided into monks bhikkhus , male worshippers and female worshippers , there was no place for nuns bhikkhunis in the buddhist order .
बौद्ध धर्म के आरंभ में बौद्ध संघ को भिक्षु , उपासक और उपासिका , इन तीन भागों में विभक्त किया गया था , भिक्षुणी के लिए स्थान नहीं था ।

darkness cannot be eradicated, only light can be erased. hate is not hate, only love can be erased.
अंधेरे को अंधेरा नहीं सिर्फ उजाला मिटा सकता है. नफरत को नफरत नहीं सिर्फ प्यार मिटा सकता है 💜

i saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. there was found no place for them.
फिर मैं ने एक बड़ा श्वेत सिंहासन और उस को जो उस पर बैठा हुआ है, देखा, जिस के साम्हने से पृथ्वी और आकाश भाग गए, और उन के लिये जगह न मिली।

and i saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
फिर मैं ने एक बड़ा श्वेत सिंहासन और उस को जो उस पर बैठा हुआ है, देखा, जिस के साम्हने से पृथ्वी और आकाश भाग गए, और उन के लिये जगह न मिली।

darkness cannot drive out darkness , only light can do that . hate cannot drive out hate ; only love can do that .
अंधकार से अंधकार को दूर नहीं किया जा सकता है , केवल प्रकाश से ही ऐसा किया जा सकता है . नफरत से नफरत को नहीं हटाया जा सकता है , केवल प्यार से ही ऐसा किया जा सकता है .

let me say this loud and clear : there is no place for atal bihari vajpayee : selected speeches any third party involvement in this process , howsoever well intentioned .
मैं बड़े जोरदार ढंग से स्पष्ट करना चाहता हूं कि इस प्रक्रिया में किसी भी तीसरे पक्ष के शामिल होने की कोई गुंजाइश ही नहीं है , चाहे उनका इरादा कितना भी नेक क्यों न हो ।

freedom from imperialist yoke and democratlsation of the country , politically as well as economically , are the essential conditions for the reconstruction of indian society in such a form as will have no place for mass poverty and all the regrettable cultural , intellectual and moral consequences thereof .
साम्राज्यवाद बेडियो से स्वतंत्रता तथा देश को राजनैतिक व आर्थिक दृष्टि से जनसमुदाय की गरीबी और उसके दुखद सांस्कृति तथा नैतिक परिणामों के लिए कोई स्थान नहीं होगा ।

to throw ourselves open to it is to love him and this love , when it grows into a passion that has no place for anything else , is to nammalvar more rewarding and blissful than even the vaikunta or heaven which is god ' s final gift .
जब यह प्रेम विकसित होते - होते व्यसन बन जाता है , कुछ और पाने की इच्छा व्यक्ति के मन में निश्शेष हो जाती है ।