Je was op zoek naar: one day the noise reached the brahmin's ear (Engels - Hindi)

one day the boy reached the king ' s court .
एक दिन लड़का घूमता - फिरता राजदरबार में जा पहुंचा ।

one day the sky was overcast .
एक दिन आसमान काले - काले बादलों से ढंक गया ।

then one day the boy returned the books to the englishman .
एक दिन लड़के ने अंग्रेज को उसकी किताबें लौटा दीं ।

if one day the speed kills me
𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐚𝐲💔𝐒𝐩𝐞𝐞𝐝 𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬 𝐦𝐞 𝐝𝐨𝐧'𝐭 𝐜𝐫𝐲 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐮𝐬𝐞 𝐢 𝐚𝐦 𝐒𝐦𝐢𝐥𝐢𝐧𝐠❤️

and one day the soul shall fly away and the body will turn to dust .
फिर तो एक दिन आयेगा ही जब प्राणों को पंख ले उड़ेगें और काया धूल में मिल रहेगी ।

one day the lies will vanish, and light will brighten the darkness.
एक दिन झूठ गायब हो जाएगा, और प्रकाश अंधेरे को रौशन करेगा.

one day the poet was going to morning walk
suddenly he reached the lake

one day the word soon will be replaced by finally
एक दिन शब्द जल्द ही अंत में प्रतिस्थापित किया जाएगा

one day the paramhansa sanyasi came to our class .
6 एक दिन हमारी पाठशाला में एक परमहंस साधु आए ।

"one day the lies will vanish, and light will brighten the darkness. "
"एक दिन झूठ गायब हो जाएगा, और प्रकाश अंधेरे को रौशन करेंगे. "

on the ' sankranti ' day the brahmin priests visit their clients who give them alms according to their means .
यहां संक्रांति के दिन ब्राह्मण अपने यजमानों के धर जाते है . यथाशक़्ति उनको दान देते है .

but one day the manuscript was found by the prison authorities and nanak singh saw no more of it .
परन्तु एक दिन यह पांडुलिपि जेल अधिकारियों के हाथ लग गई और उसके बाद नानक सिंह ने उसे कभी नहीं देखा ।

one day , the lot fell upon a doe who was an expectant mother .
एक दिन एक हिरनी की बारी आयी जिसके गर्भ में बच्चा था ।

if one day the speed kills me do cry because i was smiling
अगर एक दिन गति मुझे मार देती है

one day the sanyasi sent for her and she came and sat before him with downcast eyes .
एक दिन संन्यासी ने उसे बुलवा भेजा . वह उसके पास आई और आंखें झुकाकर बैठ गई .

one day the boy said , ' give me an axe and a blanket , for i want to earn my own living .
एक दिन लड़के ने कहा , ‘मैं अपना पालन खुद करना चाहता हूं इसलिए मुझे एक कुल्हाड़ी और एक कंबल ला दो ।

one day the lies will vanish, and above them... truth will triumph once again.
एक दिन झूठ गायब हो जाएगा, और उनके ऊपर... एक बार फिर सच की जीत होगी.

in case of the retiring room is occupied for more than one day , the charge from the subsequent day will be 25 % more for each day .
यदि विश्रामालय में एक दिन से अधिक रहना है तो अगले दिन से प्रति दिन 25 - रू0 प्रभार लिया जाएगा ।

he believed that one day the splendours of those high mystic peaks would stream down into man ' s life , for , man as he stands today is only a transitional being .
उनका विश्वास था कि एक दिन उन रहस्यमयी चोटियों की भव्यता मनुष्य के जीवन में समाहित हो जायेगी , क्योंकि मनुष्य , जैसा कि वह आज है , एक सांक्रातिक जीव मात्र है ।

my aim is to serve the nation. i hope i will become an ias officer one day. the ias officers hold the highest ranks in the government offices.
मेरा मकसद देश की सेवा करना है। मुझे उम्मीद है कि मैं एक दिन आईएएस अधिकारी बन जाऊंगा। आईएएस अधिकारी सरकारी कार्यालयों में उच्चतम रैंक रखते हैं।