Je was op zoek naar: proverbs one man's meat is another man's poison (Engels - Hindi)

one man's trash is another mans's trasure
अभ्यास परिपूर्ण बन

there is an old clich about how one man ' s terrorist is another man ' s freedom fighter but now that pakistan ' s military dictator has clarified his views on terrorism he puts himself in the same category as osama bin laden .
किसी के लिए आतंकवाद किसी और के लिए आजादी की लड़ई हो सकता है , लेकिन अब पाकिस्तान के फौजी ह्क्मरान ने आतंकवाद पर अपने विचार स्पष्ट कर दिए हैं तो वे सऊदी अरबी आतंकवादी ओसामा बिन लदेन की पांत में आ खड़ै हे हैं .

the pejorative connotations of the word can be summed up in the aphorism , “ ”one man ' s terrorist is another man ' s freedom fighter “ ” . this is exemplified when a group using irregular military methods is an ally of a state against a mutual enemy , but later falls out with the state and starts to use those methods against its former ally . during world war ii , the malayan people ' s anti - japanese army was allied with the british , but during the malayan emergency , members of its successor , were branded “ ”terrorists “ ” by the british . more recently , ronald reagan and others in the american administration frequently called the afghan mujahideen “ ”freedom fighters “ ” during their war against the soviet union , yet twenty years later , when a new generation of afghan men are fighting against what they perceive to be a regime installed by foreign powers , their attacks are labelled “ ”terrorism “ ” by george w . bush . groups accused of terrorism understandably prefer terms reflecting legitimate military or ideological action . leading terrorism researcher professor martin rudner , director of the canadian centre of intelligence and security studies at ottawa ' s carleton university , defines “ ”terrorist acts “ ” as attacks against civilians for political or other ideological goals , and said : “ there is the famous statement : ' one man ' s terrorist is another man ' s freedom fighter . ' but that is grossly misleading . it assesses the validity of the cause when terrorism is an act . one can have a perfectly beautiful cause and yet if one commits terrorist acts , it is terrorism regardless
शब्द का अपमानजनक कोन्नोताशन्स इस मेंसब जुड़ गया किया जा सकता है सूत्र एक आदमी है आतंकवादी एक और आदमी की स्वतंत्रता सेनानी है . इस उदाहरण है जब एक समूह है कि उपयोग करता है सैन्य अनियमित तरीकों एक के एक सहयोगी है राज्य एक साझा दुश्मन है लेकिन खिलाफ बाद में राज्य के साथ बाहर आता है और इसकी पूर्व सहयोगी के खिलाफ एक ही तरीके का उपयोग करने के लिए शुरू होता है . द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मलायी लोगों की विरोधी जापानी सेना के साथ संबद्ध था लेकिन ब्रिटिश के दौरान मलायी आपातकाल अपने उत्तराधिकारी के सदस्यों को मलायी दौड़ लिबरेशन आर्मी ब्रांडेड आतंकवादियों ने ब्रिटिश द्वारा किया गया . अभी हाल ही में रोनाल्ड रीगन और अन्य अमेरिकी प्रशासन अक्सर सोवियत संघ के खिलाफ अपनी जंग के दौरान अब तक बीस साल बाद जब अफगान पुरुषों की एक नई पीढ़ी के वे एक शासन द्वारा स्थापित होने का क्या अनुभव के खिलाफ लड़ रहे हैं अफगान मुजाहिदीन स्वतंत्रता सेनानियों बुलाया में विदेशी शक्तियों उनके हमलों जॉर्ज व . बुश . द्वारा आतंकवाद का लेबल रहे हैं . समूह आतंकवाद का आमतौर पर कि वैध सैन्य या वैचारिक कार्रवाई को प्रतिबिंबित शब्दों पसंद आरोप लगाया . आतंकवाद के शोधकर्ता प्रोफेसर मार्टिन rudner ओटावा है पर कनाडा के सेंटर खुफिया और सुरक्षा स्टडीज के निदेशक अग्रणी carleton विश्वविद्यालय राजनीतिक या अन्य वैचारिक लक्ष्यों के लिए नागरिकों के खिलाफ हमलों के रूप में आतंकवादी वारदातों को परिभाषित और चला जाता है कहने के लिए परः