Je was op zoek naar: religiously (Engels - Hindi)

all this junctions are considered religiously holy .
ये सभी संगम धार्मिक दृष्टि से पूज्य माने गए हैं ।

i have stated above that the boers are religiously minded christians .
मैंने ऊपर कहा है कि बोअर लोग धर्म - परायण हैं , ईसाई हैं ।

they religiously follow their traditions , religious customs and social beliefs .
वे अपने रीति - रिवाजों , धार्मिक आस्थाओं और सामाजिक मान्यताओं का पूरी तरह से पालन करते हैं ।

the printing press has added to the confusion and even misprints have been religiously interpreted .
फिर मुद्रक ने भी उसमें अपने प्रमाद जोड़ दिये हैं ।

people who suffer from these symptoms on and off should fast religiously at least once in eight or 15 days .
जिन लोगों को जब - तब ये लक्षण दिखाई देते हैं उन्हें नियमपूर्वक आठ या पंद्रह दिन में एक बार उपवास करना चाहिए ।

the independence day of india , which is celebrated religiously throughout the country on the 15th of august every year .
भारत का स्वतंत्रता दिवस , जिसे हर वर्ष 15 अगस्त0 को देश भर में हर्ष उल्लासस के साथ मनाया जाता है ।

it was a turkish custom to build one ' s own mausoleum during life time , which the mughal emperors followed religiously .
अपने जीवनकाल में ही अपने मकबरे का निर्माण करवाना एक तुर्की प्रथा थी जिसका मुगल शासकों ने धर्म की तरह पालन किया ।

kangra valley draws not only tourists and nature lovers , it also has a special attraction for the religiously inclined , as it is the earthy abode of several gods and goddesses .
कांगड़ा घाटी न केवल पर्यटकों और प्रकृति प्रेमियों का ध्यान आकर्षित करती है बल्कि यह धार्मिक रूप से भी एक महत्व पूर्ण जगह है क्योंकि यह अनेक देवी , देवताओं की भूमि है ।

after the 7 july bombings it was feared that there would be a significant backlash against the muslim community and that we would see a large rise in religiously aggravated offences . the fears of a large rise in offences appear to be unfounded . writing in the daily mail ,
ये लोग इस्लाम से सर्वाधिक डरे हुए लोग हैं

two religiously - identified new states emerged from the shards of the british empire in the aftermath of world war ii . israel , of course , was one ; the other was pakistan .
साठ पर इजरायल की कठिनाईः विश्व के सबसे बुरे पडोसी

coachman ali is very old and sick and has been regularly visiting the post office for the last five years. unfavourable weather and failing health don’t deter him. he religiously visits the post office every day in the hope of receiving a letter from his daughter miriam, his only child, who had got married to a soldier and left him.
कोचवान अली बहुत बूढ़े और बीमार है और नियमित रूप से किया गया है पिछले पांच साल के लिए पोस्ट ऑफिस जाकर। प्रतिकूल मौसम और गिरते स्वास्थ्य उसे रोकते नहीं है। वह धार्मिक उसकी बेटी मरियम, अपने ही बच्चे, जो एक सैनिक से शादी की थी और उसे छोड़ दिया से एक पत्र प्राप्त करने की आशा में पोस्ट ऑफिस के हर दिन का दौरा किया।