Je was op zoek naar: she looked sorrowful and dejected (Engels - Hindi)

and then she looked and did this .
फिर मेरी तरफ देखा और ऐसे इशारा किया .

asleep she looked tiny and defenceless .
सोते हुए वह कितनी छोटी , कितनी अरक्षित - सी दीख रही थी ।

she looked at the picture .
उसने तस्वीर को देखा ।

she looked like a little girl.
वह एक छोटी लड़की की तरह दिखती थी.

she looked dead at me, brian.
वह ब्रायन, मुझ पर मृत देखा.

she looked around and said , whose donkey is this ?
उसने चारो तरफ देखा और कहा , यह गधा किसका है ?

he had been told what she looked like .
उन्हें यह भी बता दिया गया था कि वह लिखने में कैसी लगती है ।

she looked up at ruby with tired eyes .
थकी नजरों से उसने रूबी की ओर देखा ।

she looked blackly at me when i proposed .
मेरे प्रस्ताव पर उसने मुझे क्रोध से देखा ।

she looked like a female devotee of lord vishnu .
वह भगवान विष्णु की एक भक्तिन - सी दीखने लगी ।

she looked after him better than real daughters and respected all his interests and feelings .
वह सगी बेटियों से भी बढ़कर उनका ध्यान रखती और उनकी हर चाहत का सम्मान करती ।

alarmed , she looked for a place to hide the donkey .
घबराकर वह गधे को छुपाने की जगह ढूंढ़ने लगी ।

for the first time priyobroto thought she looked quite pretty .
पहली बार प्रियव्रत को लगा , नीरू देखने में सुन्दर है ।

the way she looked at sahdev it became difficult for him to refuse .
उसने यह सवाल करके सहदेव को देखा तो उसे जवाब देना मुश्किल हो गया ।

but this shows how much forlorn and dejected devendranath had been feeling at the time .
पर इससे प्रकट होता है कि उन दिनों देवेन्द्रनाथ कितने अकेले और हताश अनुभव कर रहे होगे ।

a girl in her teens , thin and skinny , she looked like a withered flower .
दुबली - पतली , उभरी हुई हड्डियां , बासी अतसी फूल जैंसे रंग वाली एक किशोरी ।

even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
हंसी के समय भी मन उदास होता है, और आनन्द के अन्त में शोक होता है।

after sucharita had poured several cups of tea , she looked towards poresh babu for guidance .
कई - एक प्याले चाय बनाकर सुचरिता ने परेश के चेहरे की ओर देखा ।

and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
और वह पतरस और जब्दी के दोनों पुत्रों को साथ ले गया, और उदास और व्याकुल होने लगा।

somebody ' s footsteps outside startled sucharita and she looked around to see haran babu entering the room .
सहसा पैरों की चाप से चौंककर सुचरिता ने मुडकर देखा , हारान बाबू कमरे में प्रवेश कर रहे थे ।