Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi story with moral of respecting elders
सम्मान बड़ों का नैतिक साथ हिंदी कहानी
Laatste Update: 2016-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unity is strength story telling
एकता शक्ति कहानी कह रही है
Laatste Update: 2015-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am not telling with anyone ok
i am not telking with anyone ok
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
small drama in hindi with moral
नैतिक के साथ हिंदी में छोटा नाटक
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
short drama script for dance with moral
नैतिकता के साथ नृत्य के लिए लघु नाटक लिपि
Laatste Update: 2018-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
short drama skit in hindi with moral value
नैतिक मूल्य के साथ हिन्दी में लघु नाटक प्रहसन
Laatste Update: 2016-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stories telling my voice
कहानियां मेरी आवाज बताता हू
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the indian tradition of story - telling goes back to the vedas and the upanishads .
भारतीय कथा - लेखन की परंपरा वेदों और उपनिषदों के समय से शुरु होती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
often it may be best to start a totally different activity after story - telling .
प्रायः ठीक यही रहता है कि कहानी सुनाने के बाद कोई और एकदम अलग गतिविधि शुरु की जाए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
short drama skit in hindi with moral value wih 6 girls roll
लघु नाटक स्किट इन हिंदी नैतिक मूल्य wih 6 लड़कियों के साथ
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the human , the animal and the divine freely intermingle in traditional indian story - telling .
पारंपरिक भारतीय कथा - लेखन में पशु और देवी - देवता आपस में खुलकर मिला करते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ardra is proof of the maturing of his poetic talent and here his intention is not story - telling .
आर्द्राकवि के निश्चित काव्य विकास का प्रमाण है और यहाँ कथा कहना उसका उद्देश्य नही ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descriptive writing gradually gets less and less and he resorts to story - telling with the highest degree of humanitarianism and magnanimity to fulfil his desired intention .
वर्णनात्मकता धीरे धीरे कम होने लगती है और वे कथा का उपयोग अपने मनोवांछित आश्य के लिए करते है जिसमे उच्चतर मानवीय सदाशयता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the film runs out of inventions after some time and loses some of its interest when it gets down to plain story - telling .
फिल्म का आंशिक फिल्माकंन राजस्थान में किया गया था , लेकिन यह फिल्म कुछ समय बाद ही मौलिकता खोने लगती है और जब यह सीधे कहानी कहना शुरु करती है तो इसकी रोचकता में भी कमी आने लगती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the hindi of senapati an early poet of bengal and the songs of rabindranath tagore and ramprasad sen embellish his story - telling .
हिंदी कवि सेनापति प्रारंभिक युग के बंगाल के कवि की हिंदी तथा रवीन्द्रनाथ ठाकुर और रामप्रसाद सेन की कविताएँ उनकी उपन्यास कला को सँवारती हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another favourite theme - of social criticism is the hypocrisy of people with moral and altruistic pretensions .
सामाजिक आलोचना का एक अन्य प्रिय विषय है उन लोगों का पाखण्ड जो सदाचारी और परोपकारी होने का ढोंग करते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not strange that vermaji acquired this style of story telling at a very early stage in his literary life and was inspired by shri vishwambhar nath sharma kaushik ' s satirical column entitled dube ji ki chitthiyan .
अजब नहीं कि वर्माजी की कहानियों की यह प्रवृत्ति उनके साहित्यिक जीवन के बहुत आरम्भिक दिनों में ग्रहण की गयी श्री विश्वम्भरनाथ शर्मा कोशिक की व्यंग्य - परक दुबे जी की चिट्ठियॉं कॉलम से अभिप्रेरित हुई हों ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he had planned it on an ambitious scale , as the title indicates , and he began it superbly , in the best traditional manner of story - telling , unburdened with sophistication or affectations .
जैसा कि शीर्षक बताता है कि यह बहुत महत्वाकांक्षी योजना थी और उन्होंने इसकी बहुत अच्छी शुरुआत की , कथा - कथन की सर्वोत्तम पद्धति से किन्हीं आरोपित और कृत्रिम घुमावों से सर्वथा हटकर .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mukerji uses sanskrit hymns and indian devotional songs and innumerable stories and legends , and the structure of the novel is influenced by indian modes of story - telling .
मुकर्जी ने इस उपन्यास में संस्कृत के भजनों और भारतीय भाषाओं के भक्ति - गीतों तथा अनेक किंवदंतियों और कहानियों का समावेश किया है और इसकी संरचना पर पारंपरिक भारतीय कथा - लेखन का प्रभाव है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chalukya somesvara iii tells us in his abhilashitartha chintamani that ' shatpadi ' metre was used for story - tellings .
चालूक्य सोमेश्वर तृतीय ने अपने ग्रंथ अभिलषितार्थ चिंतामणि में लिखा है कि ‘शतपदी’ छंद का उपयोग कहानी सुनाने के लिए किया जाता था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: