Je was op zoek naar: that's not what i meant (Engels - Hindi)

that's not what i meant.
यही कारण है कि मैं क्या मतलब नहीं है.

that's what i meant
मैं ऐसा ही हूं

no, that's not what i meant.
नहीं, कि मैं क्या मतलब नहीं है.

no, that's what i meant.
हाँ। नहीं, मेरा वही मतलब था।

oh no that's not what i meant ok
अरे नहीं, यह मैं ठीक नहीं है क्या मतलब है

that's not what i mean
मेरा यह मतलब नहीं था

that's not what i asked.
मैंने यह नहीं पूछा.

that's what i want
मैं यही कहना चाहता हूं कि आप वास्तव में परवाह नहीं करते हैं

that's not what i mean to say.
mera bolne per appnybkia

- that's what i said.
- ये है कि मैं ने क्या कहा.

that’s what i said
हाँ मैंने यही कहा है

that's what i asked
इसीलिए मैंने पूछा

that's what i wanted.
yahi to mein chahta tha

you know what i meant
तुम जानते हो मेरा क्या मतलब था

exactly what i meant
वास्तव में मेरा क्या मतलब है

that's what i always say
बस यही कहना चाहता हूँ हमेशा

that's what i was thinking.
मैं यही सोच रहा था.

tell me that's not what i think it is.
मुझे बताओ कि मैं क्या लगता है कि यह है नहीं.

that's what i need, proof!
मुझे सबूत की ही ज़रूरत है!

that's what i callєcαllєd quαlítч
यही मैं अजीब बात कहता हूं