Je was op zoek naar: the end is the beginning (Engels - Hindi)

the end is the beginning
अंत तो शुरुआत है

end is the beginning
अंत ही bharam h

the end is a beginning
अंत एक नई शुरुआत है

this end is tha beginning
अगर तुम असली नहीं हो, तो मुझे अकेला छोड़ दो

to god belong the end and the beginning .
आख़ेरत और दुनिया तो ख़ास ख़ुदा ही के एख्तेयार में हैं

from the beginning
jiski photo mai saath laga raha hu

in the beginning,
शुरुआत में,

and to us belong the end and the beginning .
और आख़ेरत और दुनिया ख़ास हमारी चीज़े हैं

every end is a new beginning
हर अंत एक नई शुरुआत है

the end is beingning
ईंड का निर्माण हो रहा है।

this is the beginning of the end . ”
यह अंत की शुरुवात हो रही है ।

this is the beginning of the story
यह एक शाश्वत प्रेम कहानी की शुरुआत है

this is the beginning of the ice age .
यह हिमयुग का प्रांरभ है ।

literacy is not the end of education nor even the beginning .
अक्षर - ज्ञान न तो शिक्षा का अन्तिम लक्ष्य है और न उसका आरम्भ ।

love is the beginning of everything in life;
the best feeling in the world is being with someone who wants you as much as you want them.

tomorrow is the beginning of our new chapter
कल से हमारे नए अध्याय की शुरुआत है

the beginning after the end
अंत के बाद शुरुआत

knowing yourself is the beginning of all wisdom
स्वयं को जानना सभी ज्ञान की शुरुआत है

is the beginning of an industry in a test tube ,
एक टेस्ट ट्यूब में एक उद्योग की शुरुआत है ,

a loving heart is the beginning of all knowledge
एक प्यार दिल सब ज्ञान की शुरुआत है