Je was op zoek naar: the umbrella (Engels - Hindi)

the umbrella is
पायल के पास एक कुता है जो काले रंग का ह

and run under the umbrella of peace .
और शांति की वातावरण में दौडने के लिए ।

to repair different parts of the umbrella tool changer
छाता उपकरण परिवर्तक के अलग अलग हिस्सों की मरम्मत के लिए

the umbrella legislation relating to copyright is the copyright act , 1957 .
कॉपीराइट और संबंधित व्या पक कानून है कॉपीराइट अधिनियम , 1957 ।

system overview shows you how the umbrella - style tool changer functions
प्रणाली सिंहावलोकन आपको दिखाता है कि कैसे छाता शैली उपकरण परिवर्तक फ़ंक्शंस

the umbrella legislation relating to gratuity is the payment of gratuity act , 1972 .
उपदान से संबंधित अम्ब्रै ला विधान उपदान का भुगतान अधिनियम , 1972 है ।

many were the acts of interference of varying degrees which acquired sanction under the umbrella of paramountcy .
इन राज्यों के शासन में ब्रिटिश सरकार या भारत सरकार ने कम या अधिक मात्रा में कई बार हस्तक्षेप किया , जिसे सर्वोपरिता की छत्रछाया में स्वीकृति मिल गई ।

her husband was the local leader of the cnrt , the umbrella body for the east timorese independence movement .
उनके पति पूर्वी तिमोर के स्वाधीनता आंदोलन की संचालक संस्था सीएनआरटी के स्थानीय नेता थे ।

of these , the two most important and almost always used on all formal occasions were the umbrella and the flywhisks .
इनमें से दो प्रतीक , छतरी और चंवर , ऐसे मुख्य प्रतीक थे जिनका उपयोग प्रायः हमेशा ही औपचारिक अवसरों पर किया जाता था ।

the umbrella was normally a coloured one with a handle of gold workmanship , a white one being the emblem of the king alone .
छत्री सामान्य रूप से रंगीन होती थी तथा उसके हत्थे पर सोने की कारीगरी होती थी , सफेद रंग की छत्री केवल सम्राट की निशानी थी ।

it is the umbrella act for all the matters relating to income tax and empowers the central board of direct taxes to formulate rules for implementing the provisions of the act .
यह आयकर से संबंधित सभी मामलों के लिए विस्तृतत अधिनियम है और यह अधिनियम के प्रावधानों के कार्यान्व यन के लिए नियम बनाने के लिए केन्द्री य प्रत्य्क्ष कर मंडल को अधिकार प्रदान करता है ।

. it is the umbrella act for all the matters relating to income tax and empowers the central board of direct taxes to formulate rules for implementing the provisions of the act .
यह आयकर से संबंधित सभी विषयों के लिए मुख्ये अधिनियम है और केन्द्री य प्रत्यकक्ष कर बोर्ड को इस अधिनियम के प्रावधानों के क्रियान्वमयन के लिए नियम बनाने अधिनियम के प्रावधानों का क्रियान्वेयन करने के लिए प्राधिकृत करता है ।

off - farm development department will move forward for providing livelihood opportunities and overall rural development under the umbrella of nabard ' s new policy .
नाबार्ड की नर्इ नीति के अंतर्गत जीविकायापन के अवसरों और समग्र रुप से ग्रामीण विकास के लिए कृषीत्तर विकास विभाग कार्य करता रहेगा .

for all the matters relating to income tax , the income tax act , 1961 is the umbrella act which empowers the central board of direct taxes to formulate rules for implementing the provisions of the ac
आयकर से जुड़े सभी मामलों के लिए , आयकर अधिनियम , 1961 संरक्षणात्मक सर्वव्यािपी अधिनियम है जो केन्द्रडीय प्रत्य क्ष कर बोर्ड को अधिनियम के प्रावधानों के क्रियान्वयन हेतु नियम निरूपित करने की शक्ति प्रदान करता है ।

for all the matters relating to income tax , the income tax act , 1961 is the umbrella act which empowers the central board of direct taxes to formulate rules for implementing the provisions of the act .
आयकर से जुड़े सभी मामलों के लिए , आयकर अधिनियम , 1961 संरक्षणात्मक सर्वव्यािपी अधिनियम है जो केन्द्रडीय प्रत्य क्ष कर बोर्ड को अधिनियम के प्रावधानों के क्रियान्वयन हेतु नियम निरूपित करने की शक्ति प्रदान करता है ।

the dome of the umbrellas are the copy of the figure of main dome , only the difference is in size .
छतरियों के गुम्बद मुख्य गुम्बद के आकार की प्रतिलिपियाँ ही हैं केवल नाप का फर्क है ।

as with the main dome even the umbrellas and bouquets with lotus - shaped crest looks good .
मुख्य गुम्बद के साथ - साथ ही छतरियों एवं गुलदस्तों पर भी कमलाकार शिखर शोभा देता है ।

the poor womam stood there getting wet , shivering in the chill and also perhaps with diffidence , managing somehow to protect the child under her shawl , while her husband fussed with the luggage and shouted at the porters , all the time with the umbrella over him .
बहू की गोद में छोटा बच्चा भी था , बदन की मोटी चादर से बच्चे को किसी तरह ढककर वह बेचारी खुले प्लेटफार्म पर एक ओर खडी होकर ठंड और लज्जा से सिकुडती हूई भीगती रही , और पति महोदय सामान के पास खडे छाता लगाये चिल्लाते रहे ।

the environment act , 1986 , is the umbrella legislation which authorizes the central government to protect and improve environmental quality , control and reduce pollution from all sources , and prohibit or restrict the setting and / or operation of any industrial facility on environmental grounds .
पर्यावरण अधिनियम , 1986 एक ऐसा व्यरपक कानून है जो केन्द्रल सरकार को पर्यावरण का स्तरर ठीक रखने एवं उसमें सुधार करने , सभी स्रोतों से होने वाले प्रदूषण को नियंत्रित करने एवं घटाने और किसी औद्योगिक केन्द्रम की स्थाकपना और / अथवा प्रचालन को पर्यावरणीय आधार पर प्रतिबंधित करने एवं रोकने के लिए प्राधिकृत करता है ।

though , earlier , many groups connected with the project had attempted the modification of hurricane esther in 1961 , beulah in 1963 with inconclusive results , a series of experiments under the umbrella of this project were carried out with dubious success until in august 1969 , hurricane debbie was reported to have been successfully controlled .
पहले परियोजना से संबंधित कई दलों ने अर्निणीत परिणाम के साथ प्रभंजन ईस्थर के आपरिवर्तन का प्रयास 1961 में और ब्यूलाह का 1963 में किया था , पर इस परियोजना के अन्तर्गत प्रयोगों की एक श्रृंखला तब तक संदिग्ध सफलता के साथ चलती रही जब तक कि अगस्त 1969 में रिपोर्ट नहीं मिली कि प्रभंजन डेबाई सफलतापूर्वक नियंत्रित की गई है ।