Je was op zoek naar: there's no place like home (Engels - Hindi)

there's no place like boston.
बास्टन जैसी कोई जगह नहीं है।

there's no one home.
कोई घर पर नहीं है.

there is no place here
idhar aneka nahi hai

that's me ,there's no other like me
यह मैं हूँ , मेरे जैसा कोई और नहीं है

and then, all of a sudden, there's no place for tim.
और फिर, अचानक, टिम के लिए कोई जगह नहीं।

there is no place for secrets in sister
बहनचोद में रहस्यों का कोई स्थान नहीं है

- there is no place for you on the dutchman.
- डच में आपके लिए कोई जगह नहीं है।

there is no place higher than on daddy shoulder
पिताजी के कंधे पर से अधिक कोई जगह नहीं है।

there is no place for cowardice and weakness in this .
इसमे कायरता या निर्बलता को स्थान नही ।

there must be no place for religious bigotry and intolerance .
धर्मांधता और असहिष्णुता का कोई स्थान नहीं होना चाहिए ।

love like there no tomorrow
ऐसे जियो जैसे कल नहीं है

by no means ! there shall be no place of refuge !
यक़ीन जानों कहीं पनाह नहीं

individual competition has no place here .
व्यक्तिगत स्पर्धा के लिए भी इस खेल में कोई स्थान नहीं है ।

- no place for arithmetic in my head.
- had we brains enough we would've... made inspectors like you. what raghu?

communal sentiments have no place in administration .
प्रशासन में सामुदायिक भावनाओं के लिए कोई जगह नहीं होती ।

live life fully,no place for hate,only love
पूरी तरह से जीवन जीने, नफरत के लिए कोई जगह नहीं है, सिर्फ प्यार

what u do if ur at my place like wht u do
जैसे तुम क्या करते हो

but it feels like home.
लेकिन यह घर की तरह लगता है.

you people run this place like a fucking prison!
तुम लोग इस जगह को जेल की तरह चलाते हो!