Je was op zoek naar: we regret our inability to accede to your request (Engels - Hindi)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hindi

Info

Engels

we regret our inability to accede to your request

Hindi

आपके अनुरोध को स्वीकार करने में हमारी असमर्थता पर हमें खेद है

Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we regret our inability to lodge your concern

Hindi

आपके अनुरोध को स्वीकार करने में हमारी असमर्थता पर हमें खेद है

Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we regret our inability to block the card

Hindi

हमें आपके अनुरोध में प्रवेश करने में हमारी असमर्थता पर खेद है

Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we regret our inability to process  your loan  application.

Hindi

Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

regret our inability to process your loan application

Hindi

आपके अनुरोध को स्वीकार करने में हमारी असमर्थता पर हमें खेद है

Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we regret our inability to offer you the lone you applied for any

Hindi

हम आपके द्वारा किसी के लिए आवेदन किए गए लोन की पेशकश करने में असमर्थता पर खेद व्यक्त करते हम

Laatste Update: 2018-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we are blamed for our inability to generate a higher rate of growth .

Hindi

हम पर यह इलजाम लगाया जाता है कि हम विकास की अधिक ऊंची दर सम्भव नहीं बना पाये हैं ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

dispute entails a positive element and assertion of denial , not merely inaction to accede to a claim or a request .

Hindi

विवाद के अंतर्गत , न केवल दावे या अनुरोध को मान लेने के लिए निष्क्रियता , परन्तु एक सकारात्मक तत्व और इंकार का प्राख्यान होता है .

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

tell the members of both the parties that i have agreed to your request .

Hindi

सभी पक्षोंके सदस्योंसे कहना कि मैंने तुम्हारा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया है ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we felt abashed by our inability to remember our lines in the song we sang for the school competition .

Hindi

स्कूल में गायन की प्रतियोगिता में जो गीत हमने गाया उसकी पंक्तियां याद रखने की हमारी असमर्थता ने हमें बड़ा शर्मिंदा किया ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the inability to accede to power by democratic means may lead some parties to offer unconstitutional or extra - constitutional challenges .

Hindi

लोकतंत्री ढंग से सत्ता प्राप्त करने में असमर्थता के कारण कुछ दल असंवैधानिक तथा गैर - कानूनी तरीकों से चुनौतियां पेश कर सकते हैं ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if at all i could , i would gladly make your opponents accede to your demands .

Hindi

मुझमें शक्ति हो तो मैं आपकी सारी मांगे स्वीकार करवा दूं ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the developing countries and associate members of escap are eligible to accede to the agreement .

Hindi

विकासशील देश और एस्केप के संबद्ध सहयोग इस करारनामे को अपनाने के पात्र हैं ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

to accede to the views of your group merely out of habit or indolence cannot be right , specially when the consequences are so enormous .

Hindi

दल के लोगों के संस्कारों को केवल अभ्यास या आलस्य के कारण सत्य मानकर इतना बड़ा उत्पात करने को तैयार हो जाना ठीक नहीं है ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it articulates the resolve of the international community to take concerted action against international terrorism and to accede to relevant international conventions .

Hindi

घोषणापत्र में यह भी कहा गया कि विश्व समुदाय को अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद की समाप्ति के लिए मिलकर लागातर प्रयत्न करने होंगे तथा सम्बद्घ अंतर्राष्ट्रीय सन्धियों का आदर करना होगा ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if we analyze the causes for many of india ' s economic problems , we find that the chief one has been our inability to harness the full creative potential of our working people .

Hindi

मित्रो , यदि हम भारतीय अर्थ - व्यवस्था की समस्याओं के कारणों का विश्लेषण करें तो हम पायेंगे कि इनमें से मुख्य कारण यह है कि हम श्रमिकों की रचनात्मक क्षमता का पूरा उपयोग नहीं कर पाते हैं ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is the lesson of history that it was owing to her politically fragmented condition and our inability to take a - united stand that india succumbed to successive waves of invaders .

Hindi

यह इतिहास का एक सबक है कि भारत को राजनीतिक दृष्टि से अपनी विभाजित स्थिति के कारण तथा एकत्रित और संगठित होकर आक्रमणकारियों का सामना करने की हमारी असमर्थता के कारण आक्रमणकारियों की एक के बाद दूसरी लहर के सामने हार माननी पड़ी थी ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

recently a police report seems to have been sent to heh to the effect that the hindu samasthans in this state are intending to accede to the indian union .

Hindi

हाल में निजाम को इस आशय की एक पुलिस रिपोर्ट भेजी गई है कि हैदराबाद राज्य के हिन्दू संस्थान भारतीय संघ के साथ मिलने का इरादा कर रहे हैं ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the federal part of the 1935 act , however , never came into operation as the princely states could not be persuaded to accede to the federation .

Hindi

1935 के अधिनियम का संघीय व्यवस्था वाला भाग कभी लागू नहीं हुआ क्योंकि रियसासतों को संघ में शामिल होने के लिए तैयार नहीं किया जा सका ।

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if central public information officer has not given any response to your request for information or access to information within the time limit specified under this act ,

Hindi

यदि केन्द्रीय लोक सूचना अधिकारी ने आपके सूचना प्राप्तत करने संबंधी आवेदन का कोई जवाब इस कानून के तहत निर्धारित समय सीमा के भीतर न दिया हो ,

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK