Je was op zoek naar: when you don't even mean it (Engels - Hindi)

you don't mean it
मेरा मतलब यह नहीं है

if you don't mean it
अगर आप इसे मतलब नहीं है यह मत कहो

hope so you don't mean it
मुझे आशा है कि आप इसका मतलब नहीं है

you don't even call
आप कॉल भी नहीं करते

you don't even know what it is.
तुम तो जानती भी नहीं हो कि ये है क्या।

do you even mean it
क्या तुम सच में मेरे लिए इसका मतलब था

- you don't even know who it is.
- आप भी इसे कौन नहीं जानता.

you don't even call me
कब फोन करेंगे

you don't even know her.
तुम तो उसे जानते भी नहीं

when you mean it then say
जब आपका मतलब हो तो इसे कहें

when you don't even try to talk to me
मत कहो तुम्हें मेरी याद आती है

but you don't even try to
कोशिश भी मत करो

you don't even remember now.
ab to yaad bhi nahi hai

say sorry when you mean it
अगर आप सॉरी कहते हैं तो इसका मतलब है

you don't even care about me
तुम मेरी परवाह भी नहीं करते हो।

but you don't even know kung fu.
पर आपको कुंग फ़ू नहीं आता।

you don't even want to meet her?
आप न होने पर भी उससे मिलने के लिए करना चाहते हैं?

you don't even speak the language.
तुम भी भाषा बात नहीं है.

you don't even have time to call me
आपके पास मुझे कॉल करने का समय भी नहीं है

you don't even have to live without me
तुम्हें मेरे बिना जीना है।