Je was op zoek naar: you're all caught up (Engels - Hindi)

"you're all grown up..."
"तुम बड़े हो गए हो...

you're all free.
आप सभी स्वतंत्र हैं.

you're all right.
तुम ठीक हो.

you're all alike!
तुम सब एक जैसे हो!

- you're all i want.
- तुम सब मैं चाहता हूँ.

you're all dismissed. eh?
उन्हें निकाल दिया जाता है!

why i'm so caught up
sorry main bahut caught up thi?

you sure you're all right?
आप ठीक हैं ना ?

thank god you're all right.
शुक्र है तुम ठीक हो।

kallikuppam had caught up kallikuppam
ने बराबरी कर ली थी

- are you sure you're all right?
- तुम ठीक तो हो, न? - हाँ.

you're all mine and i am not sharing
तुम सब मेरे हो और मैं साझा नहीं कर रहा हूँ

you're all under this man's spell.
तुम सभी इस आदमी के जादू के बस में हो.

because at the moment you're all i have got.
मुझे आपकी ज़रूरत है कि आप जैक को सुनें... क्योंकि फिलहाल

well, james... it looks like you're all alone.
खैर, जेम्स, लगता है कि तुम बिलकुल अकेले हो।

i mean, you're all chaotic and twirly, you know?
i don't want to give them any more ammunition than they have.

but anyway i don ' t want to get caught up in terminology .
लेकिन दूसरा रास्ता मैं परिभासा से पाकरना नही चाहता

no, you're all right. now it was awkward and weird.
मैं उसे छोड़ नहीं सकता।

caught up between a strong mind and a fragile heart
एक मजबूत मन और एक नाजुक दिल के बीच कफ