Je was op zoek naar: you dislike me (Engels - Hindi)

what you dislike about me
हम पहली बार कैसे मिले थे

what do you dislike working
आपको क्या काम करना पसंद है

i don't care what you like or dislike me
मुझे परवाह नहीं है कि आप क्या पसंद करते हैं या नापसंद करते हैं

one thing you dislike about yourself
एक बात जो आपको नापसंद

what is one thing you dislike about yourself
एक ऐसा काम है जिसे आप कभी नहीं करना चाहेंगे

what do you dislike about working at iifa placement
आपको क्या काम करना पसंद है

he said : do you dislike my gods , o ibrahim ? if you do not desist i will certainly revile you , and leave me for a time .
कहा इबराहीम क्या तू मेरे माबूदों को नहीं मानता है अगर तू किसी तरह बाज़ न आएगा तो मैं तुझे संगसार कर दूँगा और तू मेरे पास से हमेशा के लिए दूर हो जा

or you said that he is possessed by satan ? in fact , he has brought you the truth , but most of you dislike it .
या कहते हैं कि इसको जुनून हो गया है बल्कि वह तो उनके पास हक़ बात लेकर आया है और उनमें के अक्सर हक़ बात से नफरत रखते हैं

if on the other hand , anything is proposed which you dislike , come and oppose it and under the rule above stated it must be dropped .
यदि और कोऋ ऐसा प्रसऋ - ऊण्श्छ्ष् - ताव किया जाता है जो आप नापसंद करते है तो बढऋकर उसका विरोध करें और उपर्युकऋ - ऊण्श्छ्ष् - त नियम के अंतर्गत उसे वापस लेना पडेगा .

jihad is ordained for you though you dislike it , and it may be that you dislike a thing which is good for you and that you like a thing which is bad for you . allah knows but you do not know .
तुम पर जिहाद फर्ज क़िया गया अगरचे तुम पर शाक़ ज़रुर है और अजब नहीं कि तुम किसी चीज़ को नापसन्द करो हालॉकि वह तुम्हारे हक़ में बेहतर हो और अजब नहीं कि तुम किसी चीज़ को पसन्द करो हालॉकि वह तुम्हारे हक़ में बुरी हो और ख़ुदा जानता ही है मगर तुम नही जानते हो

fighting is ordained for you , even though you dislike it . but it may be that you dislike something while it is good for you , and it may be that you like something while it is bad for you . god knows , and you do not know .
तुम पर जिहाद फर्ज क़िया गया अगरचे तुम पर शाक़ ज़रुर है और अजब नहीं कि तुम किसी चीज़ को नापसन्द करो हालॉकि वह तुम्हारे हक़ में बेहतर हो और अजब नहीं कि तुम किसी चीज़ को पसन्द करो हालॉकि वह तुम्हारे हक़ में बुरी हो और ख़ुदा जानता ही है मगर तुम नही जानते हो

fighting is made mandatory for you , but you dislike it . you may not like something which , in fact , is for your good and something that you may love , in fact , may be evil . god knows , but you do not know .
तुम पर जिहाद फर्ज क़िया गया अगरचे तुम पर शाक़ ज़रुर है और अजब नहीं कि तुम किसी चीज़ को नापसन्द करो हालॉकि वह तुम्हारे हक़ में बेहतर हो और अजब नहीं कि तुम किसी चीज़ को पसन्द करो हालॉकि वह तुम्हारे हक़ में बुरी हो और ख़ुदा जानता ही है मगर तुम नही जानते हो

fighting is enjoined on you , and it is an object of dislike to you ; and it may be that you dislike a thing while it is good for you , and it may be that you love a thing while it is evil for you , and allah knows , while you do not know .
तुम पर जिहाद फर्ज क़िया गया अगरचे तुम पर शाक़ ज़रुर है और अजब नहीं कि तुम किसी चीज़ को नापसन्द करो हालॉकि वह तुम्हारे हक़ में बेहतर हो और अजब नहीं कि तुम किसी चीज़ को पसन्द करो हालॉकि वह तुम्हारे हक़ में बुरी हो और ख़ुदा जानता ही है मगर तुम नही जानते हो

believers ! it is not lawful for you to become heirs to women against their will . it is not lawful that you should put constraint upon them that you may take away anything of what you have given them ; unless they are guilty of brazenly immoral conduct . live with your wives in a good manner . if you dislike them in any manner , it may be that you dislike something in which allah has placed much good for you .
ऐ ईमानदारों तुमको ये जायज़ नहीं कि औरतों से के ज़बरदस्ती वारिस बन जाओ और जो कुछ तुमने उन्हें दिया है उसमें से कुछ उन्हें दूसरे के साथ न रोको हॉ जब वह खुल्लम खुल्ला कोई बदकारी करें तो अलबत्ता रोकने में नहीं और बीवियों के साथ अच्छा सुलूक करते रहो और अगर तुम किसी वजह से उन्हें नापसन्द करो अजब नहीं कि किसी चीज़ को तुम नापसन्द करते हो और ख़ुदा तुम्हारे लिए उसमें बहुत बेहतरी कर दे