Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shaikh
अनुम
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moin shaikh
मोइन शेख
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fahad shaikh
ek aadami sadak per ja raha hai translation
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zahid kaysa ho
zahid kaysa ho
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbaz nazimuddin shaikh
शेख अरबाज
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shakila shadulla shaikh babumiya
शकीला शादुल्ला शेख बाबुमिया
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shaikh family aapka swagat karta hai
shaikh family aapka swagat karta hai
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the shaikh supported me , and the emperor was silent .
शेख ने मेरी बात की संपुष्टि की और बादशाह चुप रहे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear vasim faroque shaikh your application has been approved for sign
आपका आवेदन भेज दिया गया है
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the poet sachal ' s family was connected with shaikh abdulkadir gilani .
कवि सचल का परिवार शेख अब्दुल क़ादिर जिलानी से संबंधित था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during these discourses , shaikh ibrahim recited the verses of baba farid .
तब ही शैख़ इब्राहिम ने बाबा फ़रीद रचनाऍं सुनायी थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and mohamed zahid on moke reduced the accident by cutting the line from the panel board.
और तुरंत पर मोहम्मद जाहिद ने पैनल बोर्ड से लाइन काटकर दुर्घटना को कम किया
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bulbul is fortunate in having had dr . shaikh md . ibrahim to write his biography .
बुलबुल का सौभाग्य है कि डॉ0 शेख़ मुहम्मद इब्राहीम ने उनकी एक जीवनी लिखी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from this time onwards the fortunes of shaikh ' abdu ' n nabi began to decline .
इस प्रकरण के बाद ही शेख अब्दुन्नबी का भाग्य पतनशील हो गया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in case of most of them , recommendations for favour were made with the assistance of shaikh abu ' 1 fazl .
अधिकांश लोगों की मदद करने के लिए शेख अबुल फ़ज्ल न ही सिफारिश की थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secondly , according to macauliffe , shaikh brahm holds a distinguished place in the list of great saints .
दूसरे , मैकॉसिफ़ के कथनानुसार , शैख़ ब्राह्म का बड़े - बड़े सन्तों की सफ़ी में एक प्रतिष्ठित स्थान है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shaikh , for instance , hires six labourers for rs 1 , 000 a month to tend the fields in his absence .
मिसाल के तौर पर शेख अपनी गैरमौजूदगी में अपने खेतों की देखभाल के लिए 1000 रु . महीने पर छह मजदूरों को रखे हे हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one royist , taiyab shaikh , made a spirited speech in support of the amendment , but it did not receive any support .
एक रायवादी तैयब शेख ने संशोधन के पक्ष में बड़ा जोशीला भाषण दिया , किंतु उसका किसी ने समर्थन नहीं किया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he sent for shaikh ziyaullah with a view to showing him kindness , and assembled a party in his honour at the ' ibadat khana .
उन्होंने शेख जियाउल्लाह को बुलवाया ताकि उनपर दया करके , उनकी कुछ मदद करें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
professor nizami however feels that the slokas contained the traditional saying of the shaikh but concludes that the compositions are probably the work of shaikh ibrahim , who was the contemporary of guru nanak .
किन्तु निष्कर्ष में निज़ामी यही कहते है कि काव्य - रचानाएँ सम्भवतः शेख़ इब्राहीम की हो है ; वे ही जो गुरु नानक के समकालीन थे !
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: