Je was op zoek naar: counter granted (Engels - Hongaars)

counter
számláló

counter logs
számlálónaplók

hit counter...
találatszámláló...

revolution counter
fordulatszámmérő

tally counter.
jelölő számláló.

counter-culture
ellenkultúra

this counter guarantee was granted in successive contracts.
e viszontgarancia nyújtására több egymást követő szerződésben került sor.

counter-guarantee granted on 14 september 2006 (measure 15)
2006. szeptember 14-én vállalt viszontkezesség (15. intézkedés)

the finnvera counter-guarantee granted in september 2006 (measure 15) and
a 2006 szeptemberében a finnvera által vállalt viszontkezesség (15. intézkedés), és

finland considers that the counter-guarantee was granted in accordance with the guarantee notice 2000.
finnország megítélése szerint a viszontkezesség összhangban van a 2000. évi kezességvállalási közleménnyel.

accordingly, the counter-guarantees related to isap’s advance payments were granted before end of june 1999.
ebből következően az isap előlegfizetési viszontgaranciáit 1999. június vége előtt nyújtották.

the commission notes that greece claims that the counter-guarantees were already promised when etva granted the advance payment guarantees.
a bizottság megállapítja, hogy a görög hatóságok állítása szerint, amikor az etva az előlegfizetési garanciákat adta, már ígéretet kapott a viszontgaranciákra.

similar derogations have been granted to other member states to counter tax avoidance and have been found to be effective.
az adókikerülés megakadályozását célzó hasonló eltérésekben már más tagállamok is részesültek, és ezek hatékonynak bizonyultak.

counters service
dokumentumkezelési szolgálat