Je was op zoek naar: i'm walking in the light of god (Engels - Hongaars)

in the light of
alapján

in the light of recent research
legújabb kutatások fényében

in the light of the recent erika
az erika

in the light of the above, the name
a fentiekre tekintettel a

changing the law in the light of experience
a jogszabályok megváltoztatása a szerzett tapasztalatok fényében

in the light of the above, the name ‘
mindezek alapján a „

we are walking in the park.
sétálunk a parkban.

in the light of the above, your rapporteur:
tekintettel a fentiekre, az előadó

regularisation of efta contribution in the light of implementation
az efta-hozzájárulás rendezése a végrehajtás fényében

in the light of all these comments, the commission
valamennyi fenti észrevétel figyelembevételével a bizottság

this threshold may be reviewed in the light of experience.
a tapasztalatok birtokában ez a határérték felülvizsgálható.

in the light of the foregoing, the claim was rejected.
a fentiek alapján elutasították a kérést.

i have conducted it in the light of the criteria which i published last year.
a felülvizsgálatot az általam a múlt évben közzétett kritériumok fényében végeztem el.

compatibility in the light of article 106(2) of the tfeu
Összeegyeztethetőség az eumsz 106. cikkének (2) bekezdése tekintetében

agriculture and rural development policies in the light of eu accession
a mezőgazdasági és a vidékfejlesztési politikák az uniós csatlakozás fényében

improve the technical specifications thereof, in the light of experience.
műszaki előírások javítása céljából, a tapasztalatok figyelembevételével.

in the light of the above considerations, authorisation should be granted.
a fenti megfontolások figyelembevételével az engedélyt meg kell adni.

in the light of these discussions, the following conclusions were reached:
az e témákkal kapcsolatos megbeszélések eredményeképpen az alábbi megállapodások születtek:

in the light of these considerations, i voted for the envisaged action plan.
e megfontolások alapján megszavaztam a tervezett cselekvési tervet.

(ii) improve the technical specifications thereof, in the light of experience.
ii. műszaki előírások javítása céljából, a tapasztalatok figyelembevételével.