Je was op zoek naar: i don't care do you think about me (Engels - Hongaars)

do you think about it?
gondolsz rá?

when you think about
amikor a

'well, and what did you think about me?
de hát mit gondoltál te rólam?

if you think i don't think about you all the time...
ha azt hiszed, hogy elfelejtettelek...

"i don't care about being married."
- Én nem kívánok férjhez menni.

'no, i don't want to hamper you. don't trouble about me.'
nem, én nem akarom önt zavarni, csak ne is törődjék velem.

"do you think—"
azt hiszed?...

do you think so?
úgy látja?

i don't care for museums
érdekel: nem érdekelnek a múzeumok.

what do you think of ... ?
mi a véleménye ...?

"i don't care for fishing.
Én haza akarok menni!

'oh, i don't care!' she said.
eh, nekem mindegy! - felelt anna.

"but i don't care for prospects.
kit érdekel a látvány?

"what do you think of this?"
mit szól ehhez?

well, personally i don't care much for it
hát, engem speciel ez hidegen hagy.

what do you think we should do?
szerint: maga szerint mit kellene csinálnunk?

"why, who do you think this is?"
ej, hát mit gondolsz, ki ez az úr?

do you think he would recollect you?"
mit gondolsz, ő is megismert téged?

"'why do you think that i lock this door?'
"mit gondol, miért tartom zárva ezt az ajtót?"

"do you think i can postpone that, dear?
- gondolod, kedves, hogy ezt elhalaszthatom?