Je was op zoek naar: i don't know (Engels - Hongaars)

i don't know.
nem tudom.

'i don't know.'
Én nem tudom, - felelte.

"i don't know.
- lehet... nem tudom.

heck, i don't know
a fenébe, ezt nem tudom.

"oh, i don't know.
azt már nem tudom, kérem.

i don't know _him_.
a négert nem ismerem ugyan, de még sosem láttam olyan négert, aki ne hazudott volna.

"i don't know, aunt."
Én nem tudom, néni.

i don't know." "aha!
ilyen marhaságot!

i don't know for sure
nem tudom biztosan.

'i don't know at all.'
Én semmit, semmit se tudok.

i don't know from-s
ért hozzá: nem értek a-khoz.

"ah! i don't know him.
Őt éppen nem ismerem.

"oh, lord! i don't know.
tudja a jó ég, mama.

i don't know much about
nem sokat ért vmihez

i don't know exactly yet.
még nem tudom pontosan.

"i don't know about that."
erről nem tudok.

i don't know for certain if
nem tudom biztosan, hogy-e.

i don't know, i guess so
nem tudom, talán.

'i don't know at all, princess.
Én semmit se tudok, herczegné.

i don't know. i'll ask the
nem tudom, mindjárt megkérdezem a-tól.