Je was op zoek naar: in respect of the branches' activities (Engels - Hongaars)

data in respect of the mean:
a középértékre vonatkozó adatok:

in respect of:
a következők tekintetében:

in respect of the driving beam only.
csak a távolsági fény tekintetében.

in respect of the other products :
más termékek tekintetében:

in respect of scrapie
a surlókór tekintetében:

in respect of staff of the institutions:
az intézmények személyzete tekintetében:

each week, in respect of the preceding week:
minden héten az előző hétre vonatkozóan:

in respect of the 2000-01 financial year:
"(8) a 2000-2001-es pénzügyi évre vonatkozóan:

in respect of the national armed forces;
a nemzeti fegyveres erők felhasználása,

(a) in respect of the following species:
a) az alábbi faj tekintetében:

measures in respect of vessels and states involved in iuu activities
a jogellenes tevékenységekben érintett hajók és államok tekintetében hozott intézkedések

in respect of monthly salary:
a havi illetmény tekintetében:

in respect of the following species: - safflower;
az alábbi fajok tekintetében: - pórsáfrány;

estimated budget for the laboratory’s expenditure in respect of community activities
a kÖzÖssÉgi tevÉkenysÉgeket ÉrintŐ laboratÓriumi kiadÁsokra vonatkozÓ elŐzetes kÖltsÉgvetÉs

in respect of the following species: - canary grass,
az alábbi fajok tekintetében: - kanáriköles,

the base of the branches must not be too woody.
az ágak töve nem lehet túl fás.

the notional life minimum capital requirement, in respect of the life activity;
fiktív életági minimális tőkeszükséglet az életbiztosítási tevékenység tekintetében;

persons appointed to direct the business of the branches;
a fióktelepek üzleti tevékenységének irányításával megbízott személyek;

monkeys scampered through the branches.
a kismajmok bújócskáznak. a tarka madarak boldogan csivitelnek.

the notional non-life minimum capital requirement, in respect of the non-life activity.
fiktív nem-életági minimális tőkeszükséglet a nem-életbiztosítási tevékenység tekintetében.