Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diluent.........................................................................................................................................qs 1 dose
oldószer ......................................................................................................................................qs 1 adag
qs= the highest value of q that is permitted for short periods of time for the heat meter to function correctly;
qs = a q megengedett legnagyobb értéke, amely mellett a hőfogyasztás-mérő rövid ideig kifogástalanul működik;
for the gas chromatography procedure 6.2.2 (porapak qs or chromosorb 105) use the following standard mixtures.
a 6.2.2. pontban leírt gázkromatográfiás eljárás végrehajtása (porapak qs vagy chromosorb 105) esetén készítsük el az alábbi táblázatban felsorolt standard elegyeket.
the air flowrate (qs) at each restriction setting (minimum 6 settings) shall be calculated in standard m3/min from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
a levegőáramlás értékét (qs) minden fojtásbeállításra (legalább 6 beállítás) normál m3/min egységben kell kiszámítani az áramlásmérő adatai alapján, a gyártó által előírt módszerrel.