Je was op zoek naar: qu'est ce que tu as (Engels - Hongaars)

bonjour est ce que tu peux partager cette vidéo merci?
bonjour est ce que tu peux partager cette vidéo merci ?

'qu'est-ce qu'ils disent?' [what are they saying?] asked veslovsky.
qu'est ces qu'ils disent? - kérdezte vjeszlovszkij.

"est-ce que je ne puis pas prendrie une seule de ces fleurs magnifiques, mademoiselle?
est-ce que je ne puis pas prendre une seule de ces fleurs magnifiques, mademoiselle?

"*1979: "le p'tit air"*1979: "j'suis pas nette"*1979: "qu'est-ce que je peux faire?
"*1979: "le p'tit air"*1979: "j'suis pas nette"*1979: "qu'est-ce que je peux faire?

il faut également veiller à ce que le matériel génétique inséré ne code pas pour un déterminant de pathogénicité capable de se substituer à une mutation inactivante présente dans l'organisme parental.
figyelemmel kell lenni arra is, hogy a beillesztett genetikai anyag ne kódoljon egy patogenitás determinánst, amely képes helyettesíteni a szülő organizmusban lévő legyengítő mutációt.

"est-ce que ma robe va bien?" cried she, bounding forwards; "et mes souliers? et mes bas?
est-ce que ma robe va bien?- kérdezte szökdécselve -, et mes souliers? et mes bas?

monsieur le président, tout d'abord, la commission partage tres largement les préoccupations qui ont été exprimées par la plupart des intervenants. certains orateurs, plusieurs orateurs, quasiment tous les orateurs demandent ce que la commission fait.
(fr) ~~~ elnök úr! először is hadd mondjam el, hogy a bizottság nagymértékben osztja a felszólalók többségének aggodalmát. ezek közül számos – valójában szinte mindegyik – olyan intézkedéseket szorgalmaz, melyeknek a végrehajtását a bizottság már megkezdte.

par ailleurs, il est recommandé d'instaurer sur le plan européen des mesures de sensibilisation pour une tolérance zéro vis-a-vis des insultes sexistes. mais qu'est-ce qu'une insulte sexiste? mme royal, ex-candidate a la présidence de la république française, a-t-elle fait l'objet d'insultes sexistes lorsqu'un de ses anciens camarades socialistes a dit qu'elle n'était pas la meilleure candidate a la fonction supreme? ou était-ce simplement une critique, ou encore un simple avis?
máshol a jelentés páneurópai figyelemfelkeltő intézkedések kidolgozását javasolja a sértő szexista megnyilvánulásokra vonatkozó zéró toleranciával kapcsolatban. de mi is egy sértő szexista megnyilvánulás? a legutóbbi francia elnökválasztáson induló ségolene royal vajon sértő szexista megnyilvánulás áldozata volt, amikor egy volt szocialista elvtársa azt mondta, hogy a legmagasabb tisztség betöltésére nem ő a legalkalmasabb jelölt az országban? vagy ez csupán kritika, netán egyszerű véleménynyilvánítás volt?