Je was op zoek naar: run with it (Engels - Hongaars)

run with file...
futtatás fájllal...

just go with it
kellékfeleség

the hell with it!
a pokolba vele!

to gehenna with it
a pokolba vele!

i begin with it.
ezt elismerem.

run with realtime scheduling
valósidejű (maximális) prioritással fusson

experimentation with it tools:
kísérletezés informatikai eszközökkel:

i'm satisfied with it.
nekem éppen jó.

run with a different priority
futtatás más prioritással

we totally agree with it.
mindenben egyetértünk vele.

do n't run with scissors.
ne szaladgálj ollóval a kezedben.

combination studies with it morphine
kombinációs vizsgálatok it morfinnal

you can hurt yourself if you run with scissors.
ha ollóval szaladgálunk, megvághatjuk magunkat.

javascript: urls can only be run with html documents.
javascript: url csak a html dokumentummal tud működni.

this process was run with the following command:%1
a folyamat parancssora:%1

this function cannot be run with the selected objects.
ez a funkció nem használható a kiválasztott objektummal.

with its telltale stamp
beszédes (tárgy: jellemző vmire)

run with the highest possible priority (realtime priority)
a hangszolgáltatás valós idejű prioritással fusson

it is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges.
javasolt a cdrecord programot rendszergazdai jogosultsággal való futásra állítani.

repealed decision with its amendment
a hatÁlyon kÍvÜl helyezett hatÁrozat a mÓdosÍtÁsÁval egyÜtt