Je was op zoek naar: she's at the (Engels - Hongaars)

she looked at the clock.
az órára nézett.

"she is at the lodge, aunt."
lent van a lakásán, néni kérem.

%s at the end of the appointment
%s a találkozó végén

she backed out at the last moment.
az utolsó pillanatban visszalépett.

%s at the start of the appointment
%s a találkozó kezdetekor

the presence of ngo's at the conference;
a nem kormányzati szervezetek részvételét a konferencián;

"was she at the feast last night?"
- ott volt tegnap a lakomán?

on her way home she called at the greengrocer's
felkeres (üzletet)

she moved to germany at the age of ten.
tíz éves korában németországba költözött.

currently, she is at the university of chicago.
jelenleg a university of chicago professzora.

"it was in the early '60's at the diggings.
a hatvanas évek elején történt, az aranyásók között.

her parents divorced when she was at the age of 14.
szülei elváltak, amikor ő csak 14 éves volt.

"isn't she at the hospital, then?" he asked thickly.
- hát nincs most a kórházban? - kérdezte tarwin remegő hangon.

at two o'clock she hurried to leon, and knocked at the door.
két óra tájban léonhoz szaladt, s bezörgetett a kapuján.

at the observer's suggestion she tried to
a javaslatára

currently, she is an editor at the theatre institute in bratislava.
jelenleg a pozsonyi színházi intézetnél szerkesztő.

'let me in, let me in!' she cried, and entered at the big door.
eressz, eressz, félre! - mondotta és belépett a magas ajtón.

she asked for the point to be addressed at the next bureau meeting.
kéri, hogy ezt a pontot az elnökség a következő ülésén tárgyalja meg.

it is best to take the capsule(s) at the same time every day.
ajánlatos a kapszulá(ka)t minden nap azonos időpontokban bevenni.

identify the recipient(s) at the transplantation centre(s), and
a recipiens(ek) azonosítása a transzplantációs központ(ok)ban, és