Je was op zoek naar: swipepad is running; select to configure (Engels - Hongaars)

select button to configure
válassza ki a beállítani kívánt gombot

game is running
a játék fut

ping is running...
a ping fut...

%s is running
a(z) %s fut

select to brace
kijelölés a zárójelig

program is running.
a program jelenleg fut.

vbi decoder is running
vbi dekóder fut

unable to configure dns.
nem lehet konfigurálni a dns-t.

order of groupings (select a grouping method to configure):
csoportosítási sorrend (a választott csoportosítási módra):

kde tool to configure wuftpd
kde eszköz a wuftpd ftp kiszolgáló kezeléséhez

failed to configure disks.
nem lehetett konfigurálni a lemezeket.

unable to configure this plugin
a bővítőmodul beállítása nem sikerült

allows you to configure the toolbar
az eszköztárat lehet itt beállítani

do you want to configure them now?
be szeretné most ezeket állítani?

use this to configure the offline engine
itt lehet módosítani az offline motor beállításait

filename of the screen saver to configure
a beállítandó képernyővédő fájlneve.

error. unable to configure the service.
hiba történt: nem lehet konfigurálni a szolgáltatást.

would you like to configure this server now?
kívánja most beállítani a kiszolgálót?

use windows to configure my wireless network settings
a vezeték nélküli hálózatot a windows konfigurálja

"contains settings to configure internet explorer"
"az internet explorer konfigurálásához tartalmaz beállításokat"