Je was op zoek naar: why won't i like you (Engels - Hongaars)

i like you
kedvellek

i really like you
nagyon tetszel csinos vagy szép vagy

i like you a lot.
nagyon tetszel nekem.

i no longer like you.
már nem szeretlek.

and i well, i like you.
És én... nos én is szeretlek.

i like this
ezt szeretem

i like fish.
szeretem a halat.

i like that!
hát ez szép! (gúnyosan)

i want to be just like you, mom.
...pontosan olyan szeretnék lenni, mint te, anya.

like you and me
mint maga vagy én

i like reading.
szeretem az olvasást.

alas, would i could weep like you!"
bár én tudnék így zokogni!

i like to play safe
szeret biztosra menni

with friends like you...
ilyen barátok mellett...

i like it when you laugh ! ! !! i se
szeretem a faszt

dad, everyone says i turned out just like you.
mindenki azt mondja, szakasztott apám vagyok.

i like baseball very much.
nagyon szeretem a baseballt.

that's what i like about it
ezt szeretem benne. (tárgyban)

"i like this," said tom.
te, ez tetszik nekem! - mondta tom.

i like chocolate ice cream!
szeretem a csokoládés fagylaltot!